آهنگهای همایون شجریان با ترجمه انگلیسی

تصنیف مهتاب The Moonlight Song چون عهده نمی‌شود کسی فردا را Because no one guarantees the existence of tomorrow حالی خوش کن تو این دل شیدا را Make your distraught heart happy presently می نوش ادامه مطلب

پریشان‌خیال The Distraught [مقدمه: گروه کُر] [Intro] در شب تیره، دیوانه ای، کاو (The Myth says:) “At the dark night, a madman, who دل به رنگی گریزان سپرده has fallen in love with an ephemeral ادامه مطلب

بیدار شو Wake up بیدار شو بیدار شو، هین رفت شب بیدار شو wake up wake up, night ended wake up بیزار شو بیزار شو، وز خویش هم بیزار شو be disgusted be disgusted , ادامه مطلب

بی من مرو Don’t Go Without Me خوش خرامان میروی You are happily leaving ای جان جان بی من مرو Oh my dearest, don’t go without me ای حیات دوستان Oh lifelong friends در بوستان ادامه مطلب

آرایش غلیظ Heavy Makeup با من صنما دل یک دله کن With me o beloved one , share your heart با من صنما دل یک دله کن With me o beloved one , share your ادامه مطلب

آسمان ابری The Cloudy Sky آسمان ابری‌ست، از آفاقِ چَشمانم بپرس The sky is cloudy, ask the horizons of my eyes about it ابر بارانی‌ست، از اشکِ چو بارانم بپرس The cloud is rainy, ask ادامه مطلب

آهای خبردار Hey, News Bearer. آهای خبردار Hey, You who bears news ! مستی یا هشیار؟ Are you sober or drunk? خوابی یا بیدار؟ Are you awake or asleep? خوابی یا بیدار؟ Are you awake ادامه مطلب