آهنگهای سیمگه با متن و ترجمه فارسی

İçimdeydi çiçeklerimگل‌هام تو وجودم بودن Zamanı vardı her şeyin, biliyordumهمه‌چیز وقت خودش رو داشت، می‌دونستم İzledim penceremdeاز پشت پنجره‌م تماشا می‌کردم Besledim düşlerimleبا رؤیاهام بهش جون می‌دادم Elbet bu küçük kara bulutlar dağılır” diyordum”با خودم ادامه مطلب

İnsan yalnız doğar da…انسان تنها متولد میشه yalnız ölmezmiş, n’aber?اما چه خبره که تنها نمیمیره؟ Bizden uzak olsun kederاما درد و غم از ما دور باشه Sormana hiç gerek yokهیچ نیازی به پرسیدن نیست yanmışım ادامه مطلب

Git sonuna kadar تا آخرش برو Yok artık bir duyan umursayan دیگه کسی نیست که حرفتو بشنوه و بهش اهمیت بده Oysa Ki Aşk Ölene Kadar در حالی که عشق تا پای مرگه…ِ Diyordun ya ادامه مطلب

Iki gönül her iki uçtanدو قلب، هر دو از طرفی yola çıkar aramaz ne bir sebep nede sonuç[به سمت هم دیگه] حرکت میکنند بدون هیچ دلیل و سببی yüreğimi aşk tuzağındanقلبم رو از دام عشق….ٍ ادامه مطلب

ayrılıktan yana kaç şarkı varsaهر چندتا آهنگی که از جدایی داری hepsini bu akşam çal benim içinهمشو امشب بخاطر من بنواز tüm zarar ziyanın hesabı bendeتمام ضرر و زیانت به حساب من birkaç sitem daha ادامه مطلب

Bendim bugüne dek aklıma geleni veمن بودم که هر کاری به ذهنم می آمد و Hoşuma gideni yapan oluruna bırakanکاری که دوست داشتم رو انجام میدادم و بقیشو به حال خودش میذاشتم Çal benim için ادامه مطلب

Nedir bu haller, hadi açıl yeterاین چه حالیه ، یالا زودباش برام بگو Ne kaçakهیچ راه فراری نیست ne göçekهیچ راه گریزی نیست ne tuzakهیچ تله ای نیست E aman of slalom hep hep mi ادامه مطلب

Yerde gökte…روی زمین و توی آسمون Yerde gökte…روی زمین و توی آسمون Nasıl bilecekler seni yaşamadanچطور خواهند فهمید بدون اینکه با تو زندگی کرده باشن Sensizliğin acısınıتلخی بدون تو بودنو En sevdiğim düşler öper birer ادامه مطلب

Peşindeyim alana kadar peşindeyimدنبالتم، تا زمانی که بگیرمت دنبالتم İşimdeyim gücümdeyim ama düşündeyimسر کارو زندگیمم ولی تو فکرتم Yakıcam buraları o derece yani başındayımاینجا رو به آنیش میکشم یعنی تا این حد جدی هستم Gülünce ادامه مطلب

herşeye rağmen bugun de son bulduعلی رغم همه چیز، امروزم بالاخره تموم شد sustu tüm sesler güneşle kayıp olduتمام صداها ساکت شدند و با غروب خورشید گم شدن tüm düşünceler sahile vurduتمام افکار مانند موجی ادامه مطلب