آهنگهای خارجی با ترجمه

Memory fails me, names and faces blurحافظه‌ام دیگه کار نمی‌کنه، اسم‌ها و چهره‌ها محو شدن There is only after, or beforeفقط «قبل» و «بعد» وجود داره Am I so different? Have I changed?آیا این‌قدر متفاوت ادامه مطلب

[Verse 1]I had a reason, I felt in my bonesدلیلی برای زندگی داشتم، در استخوان‌هام حسش می‌کردمI lost my grip and the darkness took a hold of meاما دستم لغزید و تاریکی چنگ بر گلویم ادامه مطلب

[verse 1]I′ve been broke, been bruised, been usedزمانی شکسته، کبود شده و مورد استفاده قرار گرفته‌امHad folks talking like they know my shoesمردم طوری حرف می‌زدند که گویی جای من ایستاده‌اندAin’t no saint, I raised ادامه مطلب

Yeahآره. ?”I sometimes wonder, “What would I do in the next generationبعضی وقتا با خودم می‌گم: «تو نسل بعد، من چی کار می‌کردم؟»(یعنی اگه تو یه دوره‌ی دیگه متولد می‌شدم، آدمش می‌بودم یا نه؟) In ادامه مطلب

He feel marvellousاون حالش محشره / احساس می‌کنه فوق‌العاده‌ست He robbed a man and he feel marvellousیه نفر رو زد (دزدید/زد و گرفت) و الان حس می‌کنه فوق‌العاده‌ست Josiah only seventeen, he got that dog ادامه مطلب

Yeahآره. She was twenty-fourاون بیست‌وچهار سالش بود. Last week, told me somethin’ you can’t be ready forهفتهٔ پیش یه چیزی بهم گفت که آدم هیچ‌وقت براش آماده نیست. I ain’t mournin’ death of her innocenceمن ادامه مطلب

Bizə bizdən başqa nə lazım? Heç nəبه جز خودمون، به چی دیگه‌ای نیاز داریم؟ هیچ‌چی Aldatma, qırmızı xəttim keçməمنو فریب نده، از خط قرمز من رد نشو Seçdim səni, başqası deyil heç veciməمن تو رو ادامه مطلب

Məndə sığar iki cahan, mən bu cahana sığmazamدرون من دو جهان می‌گنجد، اما من در این جهان نمی‌گنجمGövhəri-laməkan mənəm, kövnü məkana sığmazamگوهر بی‌مکان منم، در کون و مکان نمی‌گنجم [Post-Chorus]Tir mənəm, kaman mənəm, pir mənəm, ادامه مطلب

There’s a place downtownاینجا جایی از پایین شهرهWhere the freaks all come around.همه جا غریبه ها دیده میشنIt’s a hole in the wall.این سوراخی توی دیوارهIt’s a dirty free for all.این که کار کثیف هست ادامه مطلب

I hear your heart beat to the beat of the drumsصدای قلبت وقتی که میکوبه رو میشنومOh what a shame that you came here with someoneچه شرم اور که تو با کسی اینجا اومدیSo while ادامه مطلب