آهنگهای خارجی با ترجمه

Yüzündeki izler, bana sorarsan eğerاگه از من بپرسی، اون خط‌و‌خطوط رو صورتت Fütursuz olmanın bedeli olmalıباید بهای بی‌پروایی باشه Yaşlı gözlerin, titreyen ellerinچشمای پیرت، دستای لرزونت Günahkâr olmanın diyeti olmalıباید بهای گناهکار بودن باشه Kimine ادامه مطلب

Belki bir şarkının her sesindeشاید تو توی هر صدای یک آهنگ باشی Belki bir sahil meyhanesindeشاید تو توی یه میخانه کنار ساحل باشی Belki de içtiğim sigaranın dumanısınیا شاید دودی باشی که از سیگارم بلند ادامه مطلب

Gittiğin yerler nasıl bilinmez güzelimجاهایی که رفتی چطوره، کسی نمی‌دونه عزیزم İstanbul’da sular akmıyorتو استانبول آب‌ها قطع شده Mutlu musun oralarda bilinmez güzelimآنجا خوشحالی؟ کسی نمی‌دونه عزیزم Bana buralarda kimse bakmıyorاینجا کسی به من نگاه ادامه مطلب

Swerving through the hills, she loves it when I’m dangerousیهو مسیرمو به سمت تپه ها کج میکنم، وقتی خاطرناکم خوشش میاد Life is different when they know you gone be famousوقتی میدونن قراره معروف بشی ادامه مطلب

yaşadık be tamam[تا اینجا] زندگی کردیم ، تمام [خوبه] anladıysak ne gamاگه می فهمیدیم چه غمی بود bir sofrada bin saf tutulmuşدر یک صفره ، هزار صف کشیده شده görmüyorsan devamاگه نمی بینی ، ادامه ادامه مطلب

Me tratas como una princesa y me das lo que pidoمثل یه شاهزاده باهام رفتار کن و هر چی میخوام بهم بده Tú tienes el bate y la fuerza que yo necesitoتو قدرت و ابهتی که لازم دارم رو داری Cuando estamos solos te juro no me falta nadaقسم میخورم وقتی با هم تنهایم هیچی کم ندارم Te pongo un 13 de 10 cuando estamos en la camaتوی ادامه مطلب

You’re gonna regret itپشیمون میشی You will get it if you grow up moreوقتی بزرگ شی، می فهمی Same words every timeهمیشه همینا رو میگن I’m sick and tired of itدیگه حالم از این حرفا ادامه مطلب

RECORD SCRATCH, STEVE MILLER BANDآلبوم خش خشی TATTOOED NECKS AND TATTOOED HANDSبا مارک استیو میلر گردن و دستاشون خالکوبی کرده OH, HOW DON’T YOU DROWN IN THE RAIN STORMچطور توي طوفان بارون غرق نميشي FRESH ادامه مطلب

Bir öpücükle kandırdın beni tekrardanبا یه بوسه دوباره گولم زدی İnan ki yüreğimi çıkarmak zordu enkazdanباور کن که درآوردن قلبم از زیر آوار خیلی سخت بود Seni görene dek her bulunduğum yer deplasmanتا وقتی که ادامه مطلب

Ne günler geçti senleچه روزهایی با تو گذشت؟ İçim buruk kalp kederdeدلم بهم ریخته و غمگینه Gidiyorsun sessizceتو بی صدا داری میروی Susmanda bi bahaneسکوتت هم یه بهانه است Yorulduk iki gözümنور چشمم خسته شدیم ادامه مطلب