آهنگهای ترکی با ترجمه فارسی

Uyan rüyalardan uyanاز خواب‌ها بیدار شو Boran içimdeki son romanداستان آخری که توی دلمه، طوفانیه Dayan okur sana bir gün ferman ya da dermanصبور باش، یه روز یه فرمان یا درمانی برات می‌نویسه Uyan duan ادامه مطلب

Öyle boş ki senden sonraبعد تو اونقدر خالیه کهİçim zindan, dışım dünyaدرون زندان، بیرونم دنیاستAşk tüterken bağrımdaدر حالی که عشق در دلم دود می‌کنهGüler mi hiç şu gözler ?آیا این چشم ها اصلا می‌خندن؟Çok sevenler ادامه مطلب

Nedir bu haller, hadi açıl yeterاین چه حالیه ، یالا زودباش برام بگو Ne kaçakهیچ راه فراری نیست ne göçekهیچ راه گریزی نیست ne tuzakهیچ تله ای نیست E aman of slalom hep hep mi ادامه مطلب

Buluşup bi’ yerlerde Konuşup bi’ şeylerdenمدام فکر میکردم که می تونیم جایی ملاقات کنیم Düzelir diye düşünüp durdum Sen kimlesin? Söyleدر مورد مسائل حرف بزنیم تو با کی هستی؟ بگو Çok yorgun düştümمن خیلی خسته ادامه مطلب

Beni üzgün görmezsin çünkü buna değmezsinهرگز منو ناراحت نمیبینی، چون که ارزششو نداری Aşk önünde beklenilmez yarدر مقابل عشق نمیشود انتظار کشید عزیزم Hızlı geçer görmezsin,خیلی زود میگذره و میره بدون اینکه ببینیش Toz dumandan ادامه مطلب

Yerde gökte…روی زمین و توی آسمون Yerde gökte…روی زمین و توی آسمون Nasıl bilecekler seni yaşamadanچطور خواهند فهمید بدون اینکه با تو زندگی کرده باشن Sensizliğin acısınıتلخی بدون تو بودنو En sevdiğim düşler öper birer ادامه مطلب

Eskisi gibi değil ne bakışın ne gülüşünدیگه نه نگاهت و نه خندت مثل گذشته نیست Artık ısıtmıyor en sevdiğim öpüşünدیگه اون بوسه ای که دوست داشتم منو گرم نمیکنه Benden uzaklaştın, hissediyor bunu kalbimاز من ادامه مطلب

Peşindeyim alana kadar peşindeyimدنبالتم، تا زمانی که بگیرمت دنبالتم İşimdeyim gücümdeyim ama düşündeyimسر کارو زندگیمم ولی تو فکرتم Yakıcam buraları o derece yani başındayımاینجا رو به آنیش میکشم یعنی تا این حد جدی هستم Gülünce ادامه مطلب

Sen menim kaprizlarime duzginenتو هوسبازی های منو تحمل کن Mende senin kaprizine güz yumumمنم از هوسبازی های تو چشم پوشی می‌کنم Sen menim kaprizlarime duzginenتو هوسبازی های منو تحمل کن Mende senin kaprizine güz yumumمنم ادامه مطلب

Günler geçmiş, aylar olmuşروزهاست که گذشته و ماه هاست که سپری شده Ona ne lüzum varچه احتیاجی به اون هست اصلا؟؟؟؟ِ Yüzüme bir defa gülmedi hayatحتی یه بارم نشد که زندگی بهم بخنده Şimdi kahkahalarاما ادامه مطلب