آهنگهای ترکی با ترجمه فارسی

Sonunda kalp nakli de yaptılar sanaسونوندا قالپ ناکلی ده یاپتیلار سانابالاخره بهت پیوند قلب هم انجام دادن Ne oldu beni gözü gibi seven o kadına?نه اولدو بنی گوزو گبی سون او کادینا؟اون زنی که مثل ادامه مطلب

Asla hiç bitmaz dediyin Aşkın bele sono varاصلأ فکر نمیکردم این عشقی که میگفتی پایانی داشته باشه Asla yikilmaz dediyin evimde kaldi yuvamخونه ایی که میگفتی خراب نمیشه فقط دیوارهاش مونده Asla yapamaz dedin har ادامه مطلب

Göydə ulduz dənə dənəگویْدَ اُلدوز دَنـَه دَنـَهستاره‌ها در آسمان، دانه دانه Saydım Onu dönə dönəسایْدیم اُونو دُونـَه دُونـَهشماردمشان، دور خود می‌چرخیدند Xatirələr ötdü yenə ötdü yenəخاطیره‌لر اوتدو یِنـَه اوتدو یـِنـَهخاطره‌ها دوباره گذشتند، باز هم گذشتند ادامه مطلب

Dur hiç bişey söylemeوایسا هیچی نگو Henüz hazır değil buna kalbim deقلبم هم هنوز برا این کار آماده نیست Kal kal demek boşunaبیهوده میگن بمون بمون Anladım ki sana herşey bahaneفهمیدم که همه چیز برا ادامه مطلب

Kırık dökük bir sal gibi battım ha batacağımمن مثل یه قایق شکسته غرق شدم، اوه دارم فرو میرم Mahşer günü günahına inan kefil olacağımباور کن روز قیامت ضامن گناهانت میشم Dönmeyeceksen söyle, ateşinle yanacağımاگه نمیخوای ادامه مطلب

Ben sana doymadımمن از تو سیر نشدم İstedim olmadınاونی که می خواستم نشدی Çok zarar gördüm amaمن خیلی زجر کشیدم اما Yine de seni unutamadımهنوز نتونستم فراموشت کنم Canım yanar yaşayamamمن درد دارم، نمیتونم زندگی ادامه مطلب

alıştı Yarim zaten yanmaya bucanعشقم ذاتأ به سوختن عادت کرده bir sana uzakفقط دور از توِ yak Yine Dumanدوباره بسوزون و دود کن yak Yine Dumanباز بسوزون و دود کن çözerim yine de elime Bağlasalarحتی ادامه مطلب

Sabır Allahım sabırخدایا بهم صبر بده خدایا صبر Ateşinle yandım cayır cayırمن تو آتیشت سوختم Caney artık görsen küllerimdenعزیز جان، اگه میتونستی خاکستر منو ببینی Doğmak üzereyim Yardım et Allahımمن در آستانه زایمانم کمکم کن ادامه مطلب

Hangi yüzüne baksam insanların?هانگی یوزونه باکسام اینسانلارین؟به کدوم صورت آدم‌ها نگاه کنم؟ Karar verememکارار وِرِمَمنمیتونم تصمیم بگیرم Bir yüzüne gülsem, diğer yüzü pişman eder hemenبیر یوزونه گولسَم، دیگر یوزو پشمان اِدِر هِمناگه به یه صورت ادامه مطلب

Zor geçiyor günlerروزها به سختی می گذرن Yandım düştün kor gibi gönlümdenسوختم و مثل ذغال های داغ از دلم افتادم Eyvah diyemedimنتونستم بگم ای واه Sor neden ömrümdenاز من بپرس چرا زندگیمو Çaldın geri vermedinدزدی ادامه مطلب