آهنگهای ترکی با ترجمه فارسی

Saklanmadımمن قایم نشدم Sadece kaybolmak istedim birazفقط می‌خواستم یه کم گم بشم Oyun peşindesinتو دنبال یه بازی هستی Tüm iltifatların bana tuzak, hem ne tuzakتمام تعریف و تمجیدهات یه تله برا منه، چه تله ای ادامه مطلب

İstemiyorum artık, inanدیگه نمی‌خوام، باور کن Senden başka birisiniکسی غیر از تو رو Dudağını yaklaştır, banaلب‌هاتو بیار نزدیک من Düşünmüyorum gerisiniبه بقیه‌ش اصلاً فکر نمی‌کنم Delisin, yavrum, delisinدیوونه‌ای، عزیزم، دیوونه‌ای Al, yak, bu infazımبگیر، بسوزون، ادامه مطلب

Hey, hey, hey, hey, hey, hey, heyهی هی هی هی هی Göbeğimde baklava yok ki beni beğensinمن تو شیکمم باقلوا ندارم که منو بپسنده Biraz yanlarım çıkmış ne yapayım, edeyimپهلوهام یه کم در اومده چیکار ادامه مطلب

Başka Düşüm Yok Ki Benimمن رویای دیگه ایی ندارم که Kalp Atışın Tek Sebebimتنها دلیل ضربان قلبمی Kim Kimin Olsun Diye Sorarsanاگه بپرسی چه کسی باید مال چه کسی باشه Ben Seninim Sen De Benimمن ادامه مطلب

Bakışların neden uzaklarda Var mı sebebi?چرا نگاهت اینقدر ازم دور؟ دلیلی داره؟ Cevabı yoktur her sorumuzun Yorma kendiniبرای هر سوالی پاسخی وجود نداره خودتو خسته نکن Her şeyi bırak oluruna, var bir sebebiهمه چیز رو ادامه مطلب

geri dönmem bir daha sana aldanmamمن برنمی‌گردم، دوباره گول تو نمیخورم seni bilmem ama ben buna katlanmamتو رو نمیدونم، اما من تحملشو ندارم kalbin boşken bir anda olsam aklındaاگه ناگهان در حالی که قلبت خالیه ادامه مطلب

Eserdim,Takıldım ondaکار میکردم، توش گیر کردم Boş geçmiyor daبی‌کار هم نمی‌مونه Aç kalbini, seni ver banaقلبت رو باز کن، خودتو به من بده Bak başlıyor yazببین، تابستون داره شروع میشه Yani duygular MAXپس احساسات تازه ادامه مطلب

Tutuklu kalmışım nakışa benzeyen mühürlü gözlerindeتو چشمات که شبیه نقش و نگاره، مثل یه زندونی گیر افتادم En içli şarkılarla bir rüyaya dalmışımبا غمگین‌ترین آهنگا رفتم توی یه رؤیا Nafile, avunamam ki hiçbi’ sazın bam ادامه مطلب

Yalnız bir kez andım seniفقط یکبار بهت قسم دادم Farketmedim sardın beniحواسم نبود که دورم رو گرفتی Masummuşum yargın delil bu kezاین بار دلیل بی گناهی منی Laf anlamaz, söz dinlemezاو کلمات و نمیفهمه، حرف ادامه مطلب

İçimdeydi çiçeklerimگل‌هام تو وجودم بودن Zamanı vardı her şeyin, biliyordumهمه‌چیز وقت خودش رو داشت، می‌دونستم İzledim penceremdeاز پشت پنجره‌م تماشا می‌کردم Besledim düşlerimleبا رؤیاهام بهش جون می‌دادم Elbet bu küçük kara bulutlar dağılır” diyordum”با خودم ادامه مطلب