آهنگهای الی گولدینگ با متن و ترجمه فارسی

It’s the strangest feeling اين عجيب ترين حس هست Feeling this way for you همين حسي که نسبت به تو دارم There’s something in the way you move يه چيزي توي طرز رقصيدت وجود داره ادامه مطلب

Breathe your smoke into my lungs دود سیگارت رو توی ریه‌های من بکش  In the back of a car with you روی صندلی عقب ماشین با تو I stare into the sun, من به خورشید ادامه مطلب

You can worry ’bout this تو میتونی نگران این باشی You can worry ’bout that نگران اون باشی You can worry ’bout she نگران اون دختر باشی You can worry ’bout this تو میتونی نگران ادامه مطلب

Ah Ah Wide awake, in the midnight sun کاملا بیدار، زیر خورشید نیمه شب Elevate, you’re the brand-new drug منو بالا میبری، تو یک مواد مخدر جدید هستی I wanna taste, wanna dry my tears ادامه مطلب

Help me, my God, this got messy کمکم کن، خدای من، اوضاع داره آشفته میشه Least I got the best seat حداقلش من جام خوبه ‘Cause we put on one hell of a show چون ادامه مطلب

Givin’ the time to cut the rope زمان میبره تا بندی که بینمونه پاره بشه You tie the tight around me اما تو اونو دور من سفت پچیدی Lookin’ for other hands to hold دنبال ادامه مطلب

Do you remember? یادت میاد؟ We were kings of the town, upside-downed (Oh no) ما آدم های مطرح شهر بودیم، بالا شهر و پایین شهر Warriors of the streets, and we screamed out loud ترس ادامه مطلب

Even though we both know we’re liars and we start each other’s fires با اینکه هر دومون میدونیم که دروغگو هستیم و در دل هم آتش به راه انداختیم We just know that we’ll be ادامه مطلب

We were lovers for the first timeما از اول عاشق هم بودیم Running all the red lightsاز همه ی چراغ قرمز ها عبور کردیم The middle finger was our peace sign, yeahانگشت میانی نشانه صلح ادامه مطلب

Scars in my mind from the ones left behind and it’s warزخم هایی در ذهنم دارم از اونایی که قبلا باهاشون بودم و این یک جنگه How many times have I asked who I’m doin’ ادامه مطلب