آهنگهای الویس پریسلی با متن و ترجمه فارسی

Oh blessed Mother we pray to Theeآه مادر مقدس دست دعا به سویت بر می داریم Thanks for the miracle of your rosaryاز معجزه گلستانت سپاسگذاریم Only you can hold backفقط تو می توانی باز ادامه مطلب

These long lonely eveningsاین لحظات کشدار و تنهای غروب گاه Here I am on the phoneو من که اینجا کنار تلفنم Wondering if she will callو در خود حیران که آیا او زنگی به من ادامه مطلب

Yes, my baby left meبله عزیزم مرا ترک کرد Never said a wordهر گز کلمه ای نگفت Was it something I doneآیا من مسببش بودم Something that she heard?آیا او چیزی شنیده بود؟ My baby ادامه مطلب

You know, the landlord rang my front door bell.می دونی صاحب خونه در خونه م رو زد I let it ring for a long, long spell.من صبر کردم تا حسابی در بزنه I went to ادامه مطلب

Take good care of her, take good care of herنیک مراقب او باش نیک مراقب او باش I suppose I ought to say congratulationsگمان میکنم باید به تو تهنیت بگویم For you won the only ادامه مطلب

How many stars are in the sky, I’ll never know چند ستاره در آسمان وجود دارد؟ هرگز نخواهم فهميد What fire lights a firefly, I’ll never know چه نوري کرم شب تاب را روشن ميکند؟ ادامه مطلب

Precious Lord, take my handدستم را بگیر ای پروردگار گرانقدر Lead me on, let me standهدایتم کن تا توانم را از دست ندهم I am tired, I am weak and wornمن خسته و ضعیف و ادامه مطلب

I hope I never ever love anyone this much againامیدوارم که دیگر کسی را تا این اندازه دوست نداشته باشم I can’t take it anymore, I’ve been hurt beforeدیگر تحملش را ندارم ، قبلا صدمه ادامه مطلب

Look out now I’m runnin’ wildنگاه کن الان من شیفته و دیوانه شدم There ain’t no holdin’ back this childو هیچی نمیتونه این آدمو متوقف کنه I guess you’d say I’m a son of a ادامه مطلب

Every time I look at someone newهر گاه که به چهره جدیدی نظر می افکنم Tell me why I think of youبه من بگو چرا به تو می اندیشم Then you sometimes pass me byآنگاه ادامه مطلب