آهنگهای احسان خواجه امیری با ترجمه انگلیسی

درد Pain من با همه ی درد جهان ساختم اما I’ve tolerated with every pain in this world but با درد تو هر ثانیه در حال نبردم I’m battling to your pain in each second ادامه مطلب

كاش عاشقت نمی‌شدم i wish i didn’t fall in love with you فرصت ما تموم شده our time is up باید از این قصه بریم we should leave this story فرقی نداره من و تو ادامه مطلب

ترکم کرد She left me یه جایی حس کردم عاشقم نیست at some point, I felt she’s not in love with me anymore حواسش اینجا نبود و her mind was not here and کم‌کم داشت ادامه مطلب

جدایی Jodae اگه دستم به جدایی برسه if I could catch separation (here separation means being torn away from someone you love) … اونو از خاطره‌ها خط می‌زنم I would delete it( concept of separation ادامه مطلب

هراس Fear تو هنوز تو قلب منی You’re still in my heart من ازت رها نشدم i haven’t been liberated from you مگه می شه که من یه نفس بگیرمت از وجود خودم is it ادامه مطلب

مُسری Contagious چقد خوبه که تو هستی how much is it great that you’re here چقد خوبه تو رو دارم how much is it great that I have you چقد خوبه که از چشمات how ادامه مطلب

فصل بارونی Rainy Season فصل بارونی بیشه the rainy season of the forest رنگ چشماته همیشه has the same color of your eyes حس تازه بودن من I can’t feel fresh بی نگاه تو نمی‌شه ادامه مطلب

دیوونه حالی State Of Madness دوست دارم من این عشق خیالی رو I love this imaginary love دوست دارم من این دیوونه حالی رو I love this state of madness دوست دارم من این حس ادامه مطلب

وقتی که نباشی when you are not with me کوچه وقتی که نباشی when you are not here the alley … رگ خشکیده ی شهره … would turn to dried vein of town. ماه تو ادامه مطلب

پاييز Autumn بازم یه پاییز دوباره بارون Again an autumn , again Rain هجوم فکرت همون خیابون invasion of your thought , the same street دوباره دلشوره ی تو رو دارم again i‘m concerned about ادامه مطلب