ترجمه آهنگهای Avril Lavigne

Na na, na na na I miss you, miss you so bad دلم برات تنگه، خیلی دلم برات تنگه I don’t forget you, oh it’s so sad فراموشت نمی کنم، آه این خیلی غمناکه I ادامه مطلب

You know that I’m a crazy bitchتو می دونی که من یه عوضی دیوونه ام I do what I want, when I feel like itهرکاری که دوست داشته باشم رو هر موقع دلم بخواد انجام ادامه مطلب

Yeah yeah, yeah yeah Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah Yeah yeah, yeah yeah Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah آره، آره، آره، آره، آره، آره، Say, say what you want, just don’t say that ادامه مطلب

I’ll pick my battles ’cause I know I’m gonna win the war Win the war نبردهام رو انتخاب میکنم چون میدونم در جنگ پیروز خواهم شد I’m not rattled ’cause I shouted all of this ادامه مطلب

You say that I’m messing with your headتو میگی من افکارتو بهم می ریزمAll ’cause I was making out with your friendفقط به خاطر اینکه من با دوستت بودم؟Love hurts whether it’s right or wrongعشق ادامه مطلب

I always needed time on my ownهمیشه به زمانی مختص خودم نیاز داشتمI never thought I’d need you there when I criedهرگز فکر نمیکردم که موقع گریه کردن به تو نیاز داشته باشمAnd the days ادامه مطلب

Shotguns and roses make a deadly potion تفنگ های شکاری و گل های رز یک زهر مهلک  میسازن Heartbreak explosions in reckless motion انفجارهای قلب شکن در یک حرکت بی پروا Teddy bears and “I’m ادامه مطلب

Goodbye, goodbye, goodbye my love خداحافظ، خداحافظ، خداحافظ عشقم I can’t hide, can’t hide, can’t hide what has come نمیتونم چیزی که به سرمون اومده رو قایم کنم I have to go (x3)  مجبورم برم ادامه مطلب

Please wrap your drunken arms around me  خواهش میکنم بازوان مستت را به دور من بپیچ(مرا در آغوش بگیر) And I’ll let you call me yours tonight و میذارم تو امشب منو برای خودت بدونی ادامه مطلب

Na na na, na na na Na na na, na na na Yeah, you could show up at my front door آره تو میتونی جلوی در خونم سبز بشی On a white horse, I’ll be ادامه مطلب