آهنگهای کره ای با ترجمه فارسی

용감한 내 가방yonggamhan nae gabangکیف شجاعم No keyring, no hand mirrorنه جا‌کلیدی، نه آینه دستی Oh, rock will never dieاوه، راک هیچ‌وقت نمی‌میره 린다 린다 자장가rinda rinda jajanggaلالایی لیندا لیندا 한정판 콩국수hanjeongpan kongguksuنسخهٔ محدودِ سوپ‌سویا ادامه مطلب

Hm-mm, hm-mm-mmهوم، مم، مم، مم Mm-mm-mmمم، مم، مم 한 페이지씩 넘기는 소리에 귀가 울린다Han peijis¬sik neomgineun sorie gwiga ullindaصدای ورق زدن هر صفحه توی گوشم می‌پیچه 얇지만 무거운 우리의 기억들 때문인가 봐Yaljiman mugeoun uriui gieokdeul ادامه مطلب

I can’t remember when I had my own free time (Free time; Oh-oh, oh)یادم نمیاد آخرین باری که برای خودم وقت آزاد داشتم کی بوده Too busy doing this and that, oh, how time flies ادامه مطلب

Yoیو그냥 해 눈동자 굴릴 time에 (Tick-tock)Geunyang hae nundongja gullil time-eهمینجوری انجامش بده، تا وقتی که داری فقط چشمتو می‌چرخونی (تیک‌تاک) Go get it, 밀어붙여 나다움에 (Woo)Go get it, mireobuchyeo nadaumeبرو دنبالش، تا تهش بچسب به ادامه مطلب

Yoیو그냥 해 눈동자 굴릴 time에 (Tick-tock)Geunyang hae nundongja gullil time-e (Tick-tock)همینو انجام بده، وقتی چشمانت رو از حیرت میچرخونن (تیک-تاک)(کنایه از زمانی که دیگران با نگاه شک آمیز نگاهت می‌کنند) Go get it, 밀어붙여 나다움에Go ادامه مطلب

All we need is love, dreams and Stray Kidsهمه چیزی که لازم داریم عشق، رویاها و استری‌کیدزه. Hmهمم ascending, I take off, touch the sunدر حال اوج گرفتن، از زمین بلند میشم، خورشید رو لمس ادامه مطلب

This can’t be a secretاین نمی‌تونه یه راز بمونه But everybody sees itولی همه دارن می‌بیننش Come take it, unlock itبیا بردار و بازش کن 더 깊은 곳에 감춰둔 clues(Deo gipeun gose gamchweodun clues)تو عمق ادامه مطلب

Come and go, cameoبیا و برو، نقش کوتاه (سیاه‌لشکر) Now you see me, now you don’tحالا من رو می‌بینی، حالا نمی‌بینی 나란 아이 you don’t knowNaran ai you don’t knowدختری مثل من رو نمی‌شناسی Cameo, ادامه مطلب

So I don’t wanna say goodnightنمی‌خوام شب‌به‌خیر بگم 어차피 오늘 하루만(eochapi oneul haruman)به‌هرحال فقط همین امشبه I know I’m not the only oneمی‌دونم تنها آدم دنیا نیستم 오늘 밤 cherish my time alone(oneul bam cherish ادامه مطلب

Got me chasin’, no one can measure my dreamمنو به تعقیب واداشته، هیچ‌کس نمی‌تواند رویای مرا اندازه بگیرد Fly up, fly highبه پرواز درآی، بالا برو 모두가 끝없이 대담할 필요는 없지Moduga kkeuteopsi daedanhal piryoneun eopjiهمه ادامه مطلب