آهنگهای محمد علیزاده با ترجمه انگلیسی

غم دنیاست It’s the whole world’s sorrow غم دنیاست it’s the whole world’s sorrow وقتی عشقت دور از اینجاست when your love is away from here وقتی دل بی رمق و خسته و تنهاست when ادامه مطلب

عشقم این روزا These days, My Love دلی رو زیر پا گذاشتی You trampled a heart که قبل تو شکستگی داشت…  which had already been broken حال من عاشق به کی به جز تو بستگی ادامه مطلب

عشق من My Love عشق من تو اشتباه نکن O My love, Please make no mistake بی رمق منو رها نکن Do not leave me alone بذار که تکیه گاه تو بشه همین دل شکسته ادامه مطلب

زخم Wound مرد که گریه می‌کنه When a man cries کوه که غصه می‌خوره When a mountain is sad یعنی هنوزم عاشقه It means he’s still in love یعنی دلش خیلی پُره It means he’s ادامه مطلب

دلت با منه your heart is with me ازم دوری اما دلت با منه you’re far from me but your heart is with me ازت دورم اما دلم روشنه I’m far from you but I ادامه مطلب

خاطرت تخت Rest Assured! این روزا تنهام، ساکت و بی‌انگیزه I’m alone nowadays, silent & motiveless اشکای گرمم به مژه‌هام آویزه my warm tears are hung on my eye lashes (ready to cry) آخه تو ادامه مطلب

جز تو Except you جز تو except you کی میتونه عزیز من باشه (x3) who can be my dear one? (x3) جز تو except you کی میتونه عزیز من باشه who can be my dear ادامه مطلب

برگردی ای کاش I Wish You Come Back چشام بارونیه دست خودم نیست که My eyes are rainy (I’m crying), it’s out of my control that تو در میری ازم You are running from me ادامه مطلب

برادر Brother بدون تو چیها کشیدم من I have gone through so much pain without you, خوشی ولی خوشی ندیدم من You are good but I haven’t seen goodness, تو اول مسیر خوشبختی From the ادامه مطلب

می‌شه نگام کنی؟ Would you please look at me? میـشه نـگـام کنـی راحـت شـه زنـدگـیـم Would you please look at me? so it makes my life be released چـشـم بــر نــدار ازم مـیــپـاشه زنـدگـیـم don’t ادامه مطلب