آهنگهای محسن ابراهیم زاده با ترجمه انگلیسی

جدایی دو طرفه The mutual separation امشب بی تو من گیج و خرابم Ah! Tonight I’m dizzy and ruined without you دور از توام و خواب ندارم I’m away from you and I can’t sleep ادامه مطلب

تولدت (Tavalodet) Your birthday امشب تولد توئه من خیلی دورم Your birthday tonight, I’m far away اما بیا خیال کنیم پیشت نشستم But let’s imagine I sat in front ببند چشاتو تا منو بهتر ببینی ادامه مطلب

تبِ عشق Love Fever بی‌خودی نیست که این دل شده قربونت It’s not unduly that my heart has died for you من به قربون تو و زلف پریشونت I would die for you and your ادامه مطلب

پروانه وار Butterflylike (Like a Butterfly) چه میشه کرد What can I do? (to stop you) برو دوراتو بزن برو بگرد Go fly around, go explore کی مثلِ من انقده به بودنِ تو پیله کرد ادامه مطلب

پای ثابتم I’m The One You Can Depend On نفسم بنده به نفس توئه My life depends on yours breath, این دیوونه که همه کس توئه I’m the crazy one who’s your everything من که ادامه مطلب

پانتومیم Pantomime دورِ همیم ولی جات خالیه We are gathering but your absence is felt می‌پرسن چته؟ می‌گم حالم عالیه They ask what’s wrong with me? And I say I’m great (I pretend that I’m ادامه مطلب

بی‌قرارم I am restless بیا برگرد، از این شبا دلم پره come back, my heart is full (aches) آخه دل از دلت دل نمی‌بُره my heart won’t cut itself off from your heart بیا پیشم ادامه مطلب

بندر Port ‎ دوباره یه روز خوب لب دریای جنوب Another great day by the sea in the south (of Iran) ‎دوباره کنار بندر دوباره بزنو بکوب Again, by the port, music and dancing ‎کنوم ادامه مطلب

حق داری You Are Right دلتنگی داره خاطره‌ها رو یادم می‌آره Longing is reminding me the memories بی‌تابی داره تاثیرشو رو این خونه می‌ذاره Restlessness is affecting on this home غمگینم، مثِ کسی که یه ادامه مطلب

دونه دونه Dooneh dooneh دونه دونه دونه دونه A little a little این حسی که الآن بینمونه this sense that is still between us مال خود خودمونه It’s ours ما رو به هم می‌رسونه  It ادامه مطلب