آهنگهای لئونارد کوهن با ترجمه فارسی

I’ve heard there was a secret chord شنیده بودم که یه آهنگ اسرار آمیز وجود داره That David played and it pleased the Lord که دیوید مینواخت و باعث خوشنودی خدا شد (دیوید(حضرت داود)دومین پادشاه ادامه مطلب

La la la la la la لا لا لا لا لا لا لا Dance me to your beauty with a burning violin مرا با زیبایی خودت با یک ویولن سوزنده به رقص درآور Dance me ادامه مطلب

Here is your crownتاج شاهیت اینجاست And your seal and ringsمهر ونشان ، انگشترانت اینجاست And here is your loveاینجاست عشقت For all things.عشقت به همه ی چیز اینجاست Here is your cart,ارابه ات اینجاست، ادامه مطلب

You never liked to get هرگز دوست نداشتی بگیری The letters that I sent نامه هائی رو که من میفرستادم But now you’ve got the gist اما حالا باید لپ کلام رو بدونی Of what ادامه مطلب

It’s four in the morning, the end of December ساعت چهار صبحه، اخرای دسامبر I’m writing you now just to see if you’re better دارم برات نامه مینویسم تا ببینم حالت بهتر شده یا نه! ادامه مطلب