آهنگهای ریحانا با متن و ترجمه فارسی

I didn’t mean to end his life من نمیخواستم که جون اون رو بگیرم I know it wasn’t right میدونستم که اون کار درستی نبود I didn’t mean to end his life من نمیخواستم که ادامه مطلب

Ain’t nothin wrong with it… اصلا کاره اشتباهی نیست I don’t wanna give you the wrong impression نمیخوام ذهنیتت رو خراب کنم I need love and affection من به عشق و محبت نیاز دارم And ادامه مطلب

Just gonna stand there فقط برو اونجا وایسا And watch me burn و سوختن منو تماشا کن But that’s alright اما اشکالی نداره Because I like The way it hurts چون جوری که دردم میاره ادامه مطلب

That’s how much I love you اونجوری که بهت علاقه دارم That’s how much I need you اونجوری که بهت نیاز دارم And I can’t stand you نمیتونم جلوی تو مقاومت کنم Must everything you ادامه مطلب

I never should of waited so long to say من هیچوقت نباید واسه گفتنش این قدر معطل می کردم What I’ve always known since the very first day چیزی که همیشه از روز اول متوجه ادامه مطلب

I come flutterin′ in from Neverland من از نورلند می‌آیم Time could never stop me, no, no, no, no, I know you try to زمان هیچوقت نتونسته جلومو بگیره، من میدونم که تو تلاشتو کردی ادامه مطلب

Work, work, work, work, work, work کار,کار,کار,کار, کار,کار He said me haffi اون بهم گفت که باید کار کنه Work, work, work, work, work, work! کار,کار,کار, کار,کار,کار He see me do mi منو میبینه انجام ادامه مطلب

Please don’t stop the music, music, music خواهشا موزیک رو قطع نکن Please don’t stop the music, music, music خواهشا موزیک رو قطع نکن Please don’t stop the music, music, music خواهشا موزیک رو قطع ادامه مطلب

I’m not the type to get my heart broken من از اون نوع آدما نیستم که دل شکسته بشم I’m not the type to get upset and cry از اون نوعش نیستم که ناراحت بشم ادامه مطلب

Take a breath, take it deep یک نفس بکش، نفس خیلی عمیق بکش Calm yourself, he says to me به من میگه خودت را آرام کن  If you play, you play for keeps اگر بازی ادامه مطلب