آهنگهای رستاک حلاج با ترجمه انگلیسی

یلدا Yaldā (Winter Solstice) این که بارون گرفته، That, it is raining, این که اون توی راهه، That, she’s on her way, این که فهمیده دوری، That, she realized you‘re far away, بدترین اشتباهه Is ادامه مطلب

تنهایی Loneliness دیشب که خوابت برد فهمیدم Last night, when you fell asleep, I realized شب های تنهایی چقدر سخته How difficult lonely nights can be اون که تو رو می بینه آرومه The one ادامه مطلب

پاییز سال بعد The Next Year’s Autumn دنیای ما اندازه ی هم نیست we’re not made for each other من عاشق بارون وگیتارم i’m in love with the rain and guitar من روزها تاظهر میخوابم ادامه مطلب

نسکافه Nescafe با اینکه دلگیری ولی خوبی Though you’re upset, you’re fine, یاد خودم میُفتم از عطرت I’m reminded of myself by your scent. میچسبه پاییزِ طلایی با The golden autumn sticks with موسیقی بارونی ادامه مطلب

لندن London یه عمره هرجا رد پاییزه For ages, wherever there’s a trace of autumn, به یادت میوفتم I remember you. با هر آهنگی که غم انگیره With every song that’s filled with sorrow, به ادامه مطلب

غلط Mistake یه خونه که با شهر کاری نداشت A house that didn’t care about the city, یه کوچه که آروم و بن بست بود A lane that was quiet and a dead end, یه ادامه مطلب

بهترین حال جهان The best feeling in the world اخمتم شیرینه واسم Your frown is sweet to me, پرتِ چشمته حواسم My mind is lost in your eyes, عطرتو میونِ یه جمع زیادم میشناسم Even ادامه مطلب

قهوه Coffee افسردگی میگیره آیینه The mirror sinks into depression, هر بار که از تو جدا میشه Each time it parts from you. تو حتی بی آرایشم ماهی Even without makeup, you’re a moon, ماهی ادامه مطلب

دریا The Sea دلشوره میگیرم … هر وقت بارونه ! I get worried… Whenever it’s rainig… با گریه می خوابم … هر جا زمستونه … I sleep in tears… Wherever it’s winter… تا حال موهاشو ادامه مطلب

همه بارونو دوست دارن everyone likes the rain همه دنیارو گشتم تا رسیدم پیش آرامش I’ve searched the whole world until I found peace, رسیدم پیش اونی که تمام عمر میخوامش Reached the one I’ve ادامه مطلب