آهنگهای خارجی با ترجمه

I don’t give a damnمن که اهمیتی نمیدمHow it’s supposed to beباید چطور میبودThat might work for youشاید برای تو کار کنهIt don’t work for meولی برای من نهYou write your truthتو حقایقت رو مینویسیAnd ادامه مطلب

The gates of heaven were locked shutدرهای بهشت بسته بودThe pits of hell – they were all filled upچاه های جهنم پر بودAnd I fearو میترسیدمI don’t belong here, yeahکه به اینجا تعلق نداشته باشمThey ادامه مطلب

Heaven’s gone, the battle’s wonبهشت از بین رفت، جنگ پیروز شدI had to say goodbyeباید خداحافظی میکردمLived and learned from every fableزندگی کردم و از هر افسانه ای یاد گرفتمWritten by your mind And I ادامه مطلب

You’ve been running for so long, still breathingداشتی مدت طولانی میدویدی و هنوز نفس نفس میزنیHoping soon to find a song worth singingامیدواری بزودی آهنگی رو که ارزش خوندن داشته باشه رو پیدا کنیEvery chapter ادامه مطلب

[Chorus]Pixelated kisses got me goin’ insaneبوسه‌های پیکسلی دارن دیوانم می‌کننReplicate this moment from a million miles awayاین لحظه رو از یک میلیون کیلومتر اونورتر بازسازی کنWaiting for the signal, baby, never make a soundمنتظر علامتم، ادامه مطلب

Lord, I Question whether I can take much moreخداوندا، میخوام سوال کنم که میتونم بیشتر از این رو تحمل کنمyou may laugh as I lay here bleedingممکنه در حالی که اینجا دراز کشیدم و خون ادامه مطلب

I’ve been around this world, Yet I see no end.کل این دنیا رو چرخیدم، هنوزم پایانی براش نمی بینمAll shall fade to black again and again.همه چیز باز باید محو در تاریکی بشه، محو در ادامه مطلب

It’ll leave you with nothin’ to sayباعث میشه که چیز دیگه ای برای گفتن نداشته باشیLost without a wayدر بی راهه ها گم بشیAin’t it funny childفرزند این اصلا خنده دار نیستLove sometimes leaves youگاهی ادامه مطلب

Ce matin-là, par erreurاون روز صبح ، اشتباهیJe m’étais levé trop tôtخیلی زود بلند شده بودمMon cœur, c’est un vieux moteurقلب من یه موتور کهنه اسSi tu soulèves le capotاگر تو کاپوت رو بلند کنی ادامه مطلب

J’ai lâché le téléphone comme çaتلفن رو همینجوری ول کردمEn ce beau matin d’automne pas froidتو اون صبح قشنگ پاییزی نه چندان سردÇa ressemblait à l’été sauf que tu n’y étais pasکه شبیه تابستون بود ادامه مطلب