آهنگهای خارجی با ترجمه

Some flowers never get to bloom and see the dayبعضی گل‌ها هیچ وقت فرصت شکوفا شدن و دیدن روز رو پیدا نمی‌کنن Some flowers are content to wish their lives awayبعضی گل‌ها راضی هستن که ادامه مطلب

I got my reasonsدلیلای خودمو دارم I got my reasonsدلیلای خودمو دارم I’ve got a weightیه بار سنگین روی دوشمه Weight on my shouldersروی شونه‌هام فشار هست Takin’ me backمنو برمی‌گردونه To when I was ادامه مطلب

I am my mother’s savage daughterمن دختر وحشی مادرم هستم The one who runs barefootهمونی که پابرهنه می‌دوه Cursing sharp stonesو سنگ‌های تیز رو نفرین می‌کنه I am my mother’s savage daughterمن دختر وحشی مادرم ادامه مطلب

Burda indi gecedirاینجا الان شبه Göresen o necedirنمی‌دونم اون چطوره؟ Kaşki bir zengi geleydiکاش یه زنگ می‌زد Eşideydim sesiniتا صدای اونو می‌شنیدم Onun o kelmesiniاون کلماتشو Sene qayıdıram deyeydiکه بگه دارم پیشت برمی‌گردم Yağış yağır ادامه مطلب

L’histoire que je vais vous raconter commence il y a fort fort longtempsداستانی که می‌خوام براتون تعریف کنم، خیلی خیلی وقت پیش شروع می‌شه Dans un monde où il n’y a pas de malheur, pas ادامه مطلب

Gəl bir otur danışaqبیا بشین حرف بزنیم Heç demirəm barışaqاصلأ نمیگم آشتی کنیم Yoxsa deyə bilmədiklərimiz, Bizi öldürəcəkوگرنه مارو میکُشه حرفایی که نتونستم بزنیم Dərdim özüm deyiləmمشکلم درد خودم نیست Söz deməmiş gedirəmحرف نزده میرم ادامه مطلب

I’m sorryمتاسفم so sorryخیلی متاسفم I want your loveمن عشقت رو ميخوام The words of mine had been so badدنياي خيلي بدي داشتم I didn’t wanna make you sadنميخوام ناراحتت كنم The trouble’s gone, here ادامه مطلب

Oh, bad man, What’s the reason why?ای آدمِ بد! دلیلش چیه؟ Oh, innocents always have to die by your handبیگناه ها همیشه باید به دست تو کشته بشن No, I will never understandنه من هرگز ادامه مطلب

Yo, listen up here’s a storyآهای! گوش کنید میخوام یه داستان بگم About a little guy That lives in a blue worldدرباره ی یه پسر کوچولو که در دنیای آبی زندگی میکنه And all day ادامه مطلب

You didn’t ever care for meتو هيچوقت بهم اهميت ندادي You unfolded your arms and you unclenched your fistsاغوشت رو كامل برام باز نكردي و مشت هات رو شل نكردي And I dropped all my ادامه مطلب