آهنگهای ترکی با ترجمه فارسی

Günler geçmiş, aylar olmuşروزهاست که گذشته و ماه هاست که سپری شده Ona ne lüzum varچه احتیاجی به اون هست اصلا؟؟؟؟ِ Yüzüme bir defa gülmedi hayatحتی یه بارم نشد که زندگی بهم بخنده Şimdi kahkahalarاما ادامه مطلب

Dermanım Daha Kalmadı allahımخدای من، من هنوز هیچ درمانی ندارم Fermanım Yazıldı aldın ahımıفرمان من نوشته شده، لعنت نفرین منو گرفتی Müptelayım gözlerineمن معتادِ چشمان توام Yüzüm güler hep bu yüzdenبرا همین همیشه لبخند میزنم ادامه مطلب

Gözlerim altları mosmor diyeچرا زیر چشمام بنفشه Sanmasınlar müptezel biriفکر نکنن که من معتادم Bu hayatın bahşettiği yorgun gecelerin hengamesiتلاطم شب های خسته ای که این زندگی داده Ne yalan nede yanlışمن نه دروغ میگم ادامه مطلب

gel barışa ezizimعزیزم بیا آشتی کنیم dünya ölüm itmdiدنیا مرگ و جدایی داره (هیچ چیز ماندگار نیست) Kim bilir bu hayattanکی می‌دونه در این زندگی geden birinci kimdاول نوبت کیه که بره Bir gün adam ادامه مطلب

Bırakalım onları canımجانم بیا اونا رو فراموش کنیم Konuşalım senli benliبیا باهم خصوصی حرف بزنیم Arada bi’ estir fanıهرزگاهی اون پنکه رو هم بزن Yaz günü terli terliتابستونه و خیس عرقیم Aaayyآاای Yalansız dolansız, söyle ادامه مطلب

herşeye rağmen bugun de son bulduعلی رغم همه چیز، امروزم بالاخره تموم شد sustu tüm sesler güneşle kayıp olduتمام صداها ساکت شدند و با غروب خورشید گم شدن tüm düşünceler sahile vurduتمام افکار مانند موجی ادامه مطلب

Küskünüm şarkılaraبا آهنگ‌ها قهرم Cilveli sancılaraبا دردای پیچیده و طناز Derdime döndüm dolaştımچرخیدم دور غم‌هام Takıldım mı ağlaraگیر افتادم تو تورها Peşimde gece yineشب باز دنبالمه Bırak deli mi neبی‌خیال، انگار دیوونم Gönlümü alamazsınنمی‌تونی دل ادامه مطلب

Kendime Bir Mezar Kazarkenوقتی که داشتم برا خودم قبر میکَندم Buldum Mezarın İçinde Benمن منه خودمو داخل قبر پیدا کردم Benim De İçimde Senتو هم درون من بودی Düşünmekten, Ağlamaktan Yoruldumاز فکر کردن و گریه ادامه مطلب

Ne yani Ayrıldık mı senleیعنی چی، ما از هم جدا شدیم؟ Şimdi gel de bu kadere sövmeحالا بیا این سرنوشت رو نفرین نکن giden gitti kabullendim ayrılığıاونی که میخواست بره رفته منم جدایی رو قبول ادامه مطلب

Gözlerin silah, gülüşün kurşunچشمات اسلحه، لبخندت گلوله‌ست Seni son görüşümdeki son tutuşumتو آخرین باری بودی که گرفتمت تو بغلم Kalmadı metaliğim, yok kurşunsaدیگه هیچی برام نمونده، حتی گلوله‌ای هم نیست Islandım, son yağmurduخیس شدم، تو ادامه مطلب