آهنگهای ترکی با ترجمه فارسی

Ay doğdu gel, toy durmaماه اومد بالا، بیا، عیشت رو خراب نکن Gönlüm su, bulandırmaدل من مثل آبه، نذار کدر بشه Ayandır halim sarhoşواضحه که حالم ناخوشه Rüyamı uyandırmaخواب‌هامو خراب نکن، بیدارشون نکن Ay doğdu ادامه مطلب

Dinle, bu şarkım sana dinleگوش کن، که این آهنگم برای توئه، گوش کن söyle, nasıl sevdiğini söyleبگو، بگو که چطور دوسم داری müptela oldum aşka seninleبا تو به درد عشق مبتلا شدم kayboldum gözlerindeتوی چشمات ادامه مطلب

ayrılıktan yana kaç şarkı varsaهر چندتا آهنگی که از جدایی داری hepsini bu akşam çal benim içinهمشو امشب بخاطر من بنواز tüm zarar ziyanın hesabı bendeتمام ضرر و زیانت به حساب من birkaç sitem daha ادامه مطلب

teninde boğulur yüz gülleriلبخند گل‌های رز روی تنت غرق می‌شه sesinden anlar gönül özlemleriدلت با صدات دلتنگی‌ها رو حس می‌کنه neşenden ödün ver biraz üzülde kendini sorgula düşün nedenleriکمی از شادیت کم کن، خودتو ناراحت ادامه مطلب

efkar bastı gece geceغم و ناراحتی شب به شب منو گرفت bana yaşattıklarını hece hece yazarımچیزایی که بهم گذروندی رو کلمه به کلمه می‌نویسم leyla bitti buraya kadarلیلا، کار تمومه، تا اینجا بیشتر نمی‌شه her ادامه مطلب

Beni kalbimden vuranlar varya . . .اینایی که یه روزی قلبمو شکستن هستن….ِ Sürüne sürüne sürüne kapımı çalacakسینه خیز و التماس کنان در خونمو خواهند زد Karşıma geçip kıs kıs gülenler var yaاونایی که جلوم ادامه مطلب

Hakkını helal et yaralandım öldüm buldum belamı yokluğuna sövdüm sensizlik nedir gördüm öldümحلالم کن، زخمی شدم و مُردم، بلاهامو پیدا کردم، به نبودنت لعنت فرستادم، فهمیدم تنهایی چیه، مُردم Hakkını helal et yaralandım öldüm buldum ادامه مطلب

Bu kadarı az mı? yeterتا همین قدرش کمه؟ کافیه دیگه Tükendi içim, zorsun zorدیگه خسته شدم، خیلی سر سختی kenara çekil biter burada zorla değilبکش کنار، همین جا به پایان خواهد رسید.. زوری نیستش که ادامه مطلب

Bendim bugüne dek aklıma geleni veمن بودم که هر کاری به ذهنم می آمد و Hoşuma gideni yapan oluruna bırakanکاری که دوست داشتم رو انجام میدادم و بقیشو به حال خودش میذاشتم Çal benim için ادامه مطلب

Soldan kalktım bu sabah olamaz mıامروز صبح از دنده چپ بلند شدم…نمیشه همچین چیزی؟ terslendim bakkala çakkala olamaz mıبا عالمو آدم اوقات تلخی کردم…نمیشه همچین چیزی؟ Kudurttular belki beter oldumبدترشدم شاید بخاطر اینه که منو ادامه مطلب