آهنگهای ترکی با ترجمه فارسی

Burda indi gecedirاینجا الان شبه Göresen o necedirنمی‌دونم اون چطوره؟ Kaşki bir zengi geleydiکاش یه زنگ می‌زد Eşideydim sesiniتا صدای اونو می‌شنیدم Onun o kelmesiniاون کلماتشو Sene qayıdıram deyeydiکه بگه دارم پیشت برمی‌گردم Yağış yağır ادامه مطلب

L’histoire que je vais vous raconter commence il y a fort fort longtempsداستانی که می‌خوام براتون تعریف کنم، خیلی خیلی وقت پیش شروع می‌شه Dans un monde où il n’y a pas de malheur, pas ادامه مطلب

Gəl bir otur danışaqبیا بشین حرف بزنیم Heç demirəm barışaqاصلأ نمیگم آشتی کنیم Yoxsa deyə bilmədiklərimiz, Bizi öldürəcəkوگرنه مارو میکُشه حرفایی که نتونستم بزنیم Dərdim özüm deyiləmمشکلم درد خودم نیست Söz deməmiş gedirəmحرف نزده میرم ادامه مطلب

Bende ki bu dertler bak burama geldiاین دردهایی که من دارم، ببین صبرمو لبریز کرده Olanlar canıma artık tak ettiاتفاق‌هایی که برا من افتاد دیگه زندگیمو تموم کرده (کارد به استخونم رسیده) Gülmeyi unuttum ağlamaktan ادامه مطلب

Ben kimsenin ilacı değilim kiمن دوا و درمان کسی نیستم که Sürsün ömrüne merhem olayımمرهمی برای ادامه زندگیش باشم İki yaka bir araya gelmez inanدو طرف هیچ‌وقت به هم نمی‌رسن، باور کن Bak hâlâ beni ادامه مطلب

Yüreğimden sildim amaمن اونو از قلبم پاک کردم اما Aklım hala o anlardaذهنم هنوز درگیر اون لحظه هاست Defalarca yenildim deبا اینکه بارها شکست خوردم Bu sonuncusu çok fenaاما این آخری خیلی بد و سخت ادامه مطلب

Dur gitmeden evvelقبل از رفتن وایستا Biraz bizden bahsetکمی از ما بگو Özlerim elbetالبته دلم برات تنگ شده O gamzeli gülüşüاون لبخند با ناز و غمزه ات Gözlerini seyre dursun Bu gözlerimبذار چشمای من به ادامه مطلب

Temmuz ayı masaldı sanki, sonunu göremedikماه تیر مثل یه قصه بود، آخرشو نتونستیم ببینیم Tuzlu bi’ rüzgâr saçından esti, gözlerin buldu beniباد نمکی از موهات وزید، چشمای تو منو پیدا کرد Karanlık yüzünü göremedimصورت تاریکت ادامه مطلب

Kimseyi görmedim ben senden daha güzelهیچکس رو ندیدم من زیباتر از تو Kimseyi tanımadım ben senden daha özelهیچکس رو ندیدم من خاص‌تر از تو Kimselere de bakmadımبه هیچ کس هم نگاه نکردم Aklımdan geçenتویی که ادامه مطلب

(H-H-H-H-Hypzex)(هی-هی-هی-هی-هایپ زِکس) Ya, BEGE, ya, ahآره، بگه، آها Döndüm aynısıمن برگشتم، همون چیزی که بودم Ellerim bağlı, üstümde boş bi’ kaygıدستام بسته‌ست، رو دوشم هیچ نگرانی‌ای نیست Senin bende kaldı gidişinin de boş bi’ kaygısıگرفتم ادامه مطلب