آهنگهای انگلیسی با ترجمه فارسی

It’s almost magic (It’s almost magic)تقریباً انگار جادوه (تقریباً انگار جادوه) Lost in translation (Lost in translation)توی ترجمه گم شدیم/حرفامون درست به هم نمی‌رسه (توی ترجمه گم شدیم) Moving mountains (Moving mountains)کوه جابه‌جا می‌کنیم/کارِ نشدنی ادامه مطلب

Strange homeخونه‌ی غریب It’s all I think about, it’s easyفقط به همینه که فکر می‌کنم، راحت‌ترین کاره Strange homeخونه‌ی غریب We can work this outمی‌تونیم درستش کنیم/جمعش کنیم Thirty million milesسی میلیون مایل Make it ادامه مطلب

I was on the tarmac, pushing feelings way backمن روی باندِ فرودگاه بودم، احساساتو هل می‌دادم خیلی عقب I keep waiting to not careهی منتظرم یه روز دیگه برام مهم نباشه I was on the ادامه مطلب

[Verse 1]The rush in my fingertipsاین شور در نوک انگشتانمThe shock of the lightningاین شوکِ صاعقهSo many things that I missچیزهای زیادی هست که دلتنگشانمI’m done fantasisingاز خیال‌پردازی دست کشیدم [Pre-Chorus]I hope tonight is the ادامه مطلب

[Verse 1]She drinks wine by the glass, not by the bottleشراب را لیوانی می‌نوشد، نه بطریShe ain’t stuck on the past, ain’t worried about tomorrowبه گذشته نچسبیده، نگران فردا نیستShe’s a lover, a mother, a ادامه مطلب

[Verse 1]Could you imagine losin’ someone like you? (Like you)می‌توانی از دست دادن کسی مثل تو را تصور کنی؟ (مثل تو)That’s the saddest story I’ve ever heard (Ever heard)این غم‌انگیزترین داستانی است که تا حالا ادامه مطلب

[Verse 1]I know it’s lateمی‌دانم دیر وقت استBut, darling, I need you now, I’m freakin’ outاما عزیزم، همین حالا به تو نیاز دارم، دارم دیوانه می‌شومStraight in my veinsمستقیم در رگ‌هایمCome get me, love-strung out, ادامه مطلب

Cigarette died, cigarette died, not again, never mindسیگار خاموش شد، سیگار خاموش شد… نه بازم نه، بی‌خیال. I can read your mind through the black tintاز پشت اون شیشه‌ی دودی هم می‌تونم فکرِتو بخونم. Cigarette ادامه مطلب

Build me with your mind, your designبا ذهنت بسازم، با طرح و نقشه‌ای که تو داری Pray that everything aligns, I won’t shy awayدعا کن همه‌چی روبه‌راه و هماهنگ بشه، من هم عقب نمی‌کشم All ادامه مطلب

[Verse 1]Girl gone reckless, this love’s got me possessiveدختری که بی‌پرواشده، این عشق من را مال‌اندوز کردهLike if you lay a hand on him, we’re both getting arrestedمثلاً اگر دستت را روش بگذاری، هر دومان ادامه مطلب