مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Even In Arcadia از Sleep Token با متن و ترجمه

Come now, swing wide those gates
بیا دیگه، اون دروازه‌ها رو کامل باز کن

‘Cause I have paid my penance kindly well in time for judgment day
چون تا قبل از روز حساب، تاوانمو به‌خوبی پس دادم

Somehow I knew my fate
یه جوری از قبل سرنوشتمو می‌دونستم

Turns out the gods we thought were dying were just sharpening their blades
آخرش فهمیدیم اون خدایایی که فکر می‌کردیم دارن می‌میرن، فقط داشتن تیغ‌هاشونو تیز می‌کردن

Have you been waiting long
خیلی منتظرم بودی؟

For me?
منتظر من؟

I am the final dawn, I am the flood
من آخرین سپیدم، من خودِ طوفانم

And what was missing from those scriptures will be written in my blood
و اون چیزی که از نوشته‌های مقدس جا مونده، با خون من نوشته می‌شه

Dig down into the mud
تا ته گل و لای برو

What good is all this talk of wings when there is nothing left above?
حالا که دیگه چیزی اون بالا نمونده، حرف از پر و بال چه فایده‌ای داره؟

Have you been waiting long
خیلی وقت منتظرم بودی؟

For me?
منتظر من؟

Have you been waiting long?
خیلی وقت منتظر بودی؟

No matter how we feel
مهم نیست چه حسی داریم

Weve got a taste for one another and a few good years to kill
ما به همدیگه وابسته شدیم و چند سال خوب هم وقت برای تلف کردن داریم

No matter what is real
مهم نیست واقعیت چیه

It seems that even in Arcadia you walk beside me still
حتی توی آرکادیا (بهشت روی زمین)، انگار هنوز کنارمی

Have you been waiting long
خیلی وقت منتظرم بودی؟

For me?
منتظر من؟

Have you been waiting long
خیلی وقت بود منتظر بودی؟

For me?
منتظر من بودی؟

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کلیک کنید