مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ What I Believe از Skillet با متن و ترجمه

بازدید 1561

The world around me is lost in misery
دنیای اطراف من توی بدبختی گم شده

The only good I’ve got in my life is you
تنها چیز خوبی که تو زندگی به دست آوردم تو هستی

No meaning, no other reason
معنی نداره،دلیل دیگه ای نداره

When everything feels wrong I feel right with you
وقتی همه چی حس اشتباهی میده من حس درستی به هم دست میده وقتی با تو ام

So madly, desperate, deeply obsessed
خیلی عصبی،پریشان،عمیقا وسواس

Your love is better than mine to me
عشق تو بهتر از مال من به خودمه

Can I have this moment forever?
میتونم این لحظه رو برای همیشه داشته باشم؟

Take me to the beginning
منو ببر به اولش

You are what I believe
تو همون چیزی هستی که من اعتقاد دارم

I’ll live and die for you
من برات زندگی میکنم و میمیرم

This is all that I need
این همه چیزی هست که من لازم دارم

When nothing is real you are my truth
وقتی هیچ چیز واقعی نیست تو حقیقت من هسی

In the darkness, you shine
توی تاریکی، تو میدرخشی

Can you keep me safe tonight?
میتونی امشب منو امن نگه داری؟

When I’m down on my knees
وقتی افتادم روی زانو هام

You are what I believe
تو چیزی هستی که من باور دارم

When we started whole-hearted
با تموم وجود شروع کردیم

I never needed anything or anyone else
من هرگز به چیز یا کس دیگه ای نیاز نداشتم

I was broken, you made me whole again
من شکسته بودم، تو دوباره منو کامل کردی

The only one I trusted more than myself
تنها کسی که بیشتر از خودم بهش اعتماد دارم

So madly, desperate, deeply
خیلی عصبی،پریشان،عمیقا

I will live for you completely
من کاملا برات زندگی خواهم کرد

Can I have this moment forever?
میتونم این لحظه رو برای همیشه داشته باشم؟

Take me to the beginning
منو ببر به اولش

You are what I believe
تو همون چیزی هستی که من اعتقاد دارم

I’ll live and die for you
من برات زندگی میکنم و میمیرم

This is all that I need
این همه چیزی هست که من لازم دارم

When nothing is real you are my truth
وقتی هیچ چیز واقعی نیست تو حقیقت من هسی

In the darkness, you shine
توی تاریکی، تو میدرخشی

Can you keep me safe tonight?
میتونی امشب منو امن نگه داری؟

When I’m down on my knees
وقتی افتادم روی زانو هام

You are what I believe
تو چیزی هستی که من باور دارم

Believe in your love, belief in your life
به عشقت اعتقاد داشته باش،به زندگیت اعتقاد داشته باش

Believe that you can put me back together on the inside
باور کن که میتونی تکه هامو دوباره بهم بچسبونی ( کاملم کنی)

Chase all the fear away
همه ی ترساتو بنداز دور

Every time I speak your name
همهی ترساتو بنداز دور

Take me, you are what I believe
منو ببر، تو چیزی هستی که من بهش ایمان دارم

You are what I believe
تو همون چیزی هستی که من اعتقاد دارم

Ill live and die for you
من برات زندگی میکنم و میمیرم

This is all that I need
این همه چیزی هست که من لازم دارم

When nothing is real you are my truth
وقتی هیچ چیز واقعی نیست تو حقیقت من هسی

In the darkness, you shine
توی تاریکی، تو میدرخشی

Can you keep me safe tonight?
میتونی امشب منو امن نگه داری؟

When Im down on my knees
وقتی افتادم روی زانو هام

You are what I believe
تو چیزی هستی که من باور دارم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.