مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Rise Up از Skillet با متن و ترجمه

بازدید 1636

Rise up, rise up just like a fighter
بلند شو، بلند شو درست مثل يك مبارز

Rise up, rise up
بلند شو، بلند شو

No way, never gonna bow to your hate
امكان نداره، هرگز به تنفرت سر فرود نميارم

You can’t pull me under
تو نميتوني منو پايين بكشي

Stand proud, say it like you mean it
مغرورانه بايست، بگو طوري كه درباره ش مصممي

Shout out with voices like thunder
داد بزن با صداهايي مانند رعد

Slap in the face, you put me away
به صورتم سيلي ميزني، منو كنار ميزني

I’ll stay in the game, I’ll finish the race
من تو بازي مي مونم، مسابقه رو تموم خواهم كرد

Giving my all, my heart and my soul
همه چيزمو ميدم، قلبم و روحم رو

You can’t control
نمي توني كنترل كني

Love’s gonna be a battle cry
عشق يك رجزخواني خواهد بود

So hear me
پس بهم گوش بده

Rise up, rise up just like a fighter
بلند شو، بلند شو درست مثل يك مبارز

We will rise again
ما دوباره بلند ميشيم

Rise up, rise up, we got the fire
بلند شو، بلند شو، ما آتش رو گرفتيم

Burnin’ to the end
تا پايان مي سوزانيم

No fear, no death tonight
بدون هيچ ترسي، هيچ مرگي در امشب

Im feelin’ so alive
بسيار احساس سرزندگي مي كنم

Rise up, rise up, we got the fire
بلند شو، بلند شو، ما آتش رو گرفتيم

We will rise (rise), we will rise again
ما بلند ميشيم (بلند ميشيم)، ما دوباره بلند ميشيم

Rise up, rise up (rise up), we got the fire
بلند شو، بلند شو (بلند شو)، ما آتش رو گرفتيم

Rise up, rise up (rise up), we got the fire
بلند شو، بلند شو (بلند شو)، ما آتش رو گرفتيم

Day, night, the pendulum is swinging
روز، شب، آونگ در حال تاب خوردنه

Left, right, our fate gets closer
چپ، راست، سرنوشت ما نزديكتر ميشه

Stand now, the enemy is knockin’
حالا بايست، دشمن داره در رو ميزنه

Scream out with voices like thunder
فرياد بزن با صداهايي مانند رعد

‘Cause I believe we are the free
چون من باور دارم ما آزاديم

I know who I am, cant take it to me
مي دونم كي هستم، نمي توني منو اينطور فرض كني

I will defend, never pretend
من دفاع مي كنم، هيچوقت تظاهر نمي كنم

I won’t give in
تسليم نميشم

Love’s gonna be a battle cry
عشق يك رجزخواني خواهد بود

So we will
پس ما

Rise up, rise up just like a fighter
بلند ميشيم، بلند ميشيم درست مثل يك مبارز

We will rise again
ما دوباره بلند ميشيم

Rise up, rise up, we got the fire
بلند شو، بلند شو، ما آتش رو گرفتيم

Burnin’ to the end
تا پايان مي سوزانيم

No fear, no death tonight
بدون هيچ ترسي، هيچ مرگي در امشب

I’m feelin’ so alive
بسيار احساس سرزندگي مي كنم

Rise up, rise up, we got the fire
بلند شو، بلند شو، ما آتش رو گرفتيم

We will rise (rise), we will rise again
ما بلند ميشيم (بلند ميشيم)، ما دوباره بلند ميشيم

Rise up, rise up (rise up), we got the fire
بلند شو، بلند شو (بلند شو)، ما آتش رو گرفتيم

Rise up, rise up (rise up), we got the fire
بلند شو، بلند شو (بلند شو)، ما آتش رو گرفتيم

Rise up, rise up just like a fighter
بلند شو، بلند شو درست مثل يك مبارز

We will rise again
ما دوباره بلند ميشيم

Rise up, rise up, we got the fire
بلند شو، بلند شو، ما آتش رو گرفتيم

Burnin’ to the end
تا پايان مي سوزانيم

No fear, no death tonight
بدون هيچ ترسي، هيچ مرگي در امشب

I’m feelin’ so alive
بسيار احساس سرزندگي مي كنم

Rise up, rise up, we got the fire
بلند شو، بلند شو، ما آتش رو گرفتيم

We will rise (rise), we will rise again
ما بلند ميشيم (بلند ميشيم)، ما دوباره بلند ميشيم

Rise up, rise up (rise up), we got the fire
بلند شو، بلند شو (بلند شو)، ما آتش رو گرفتيم

Rise up, rise up (rise up), we got the fire
بلند شو، بلند شو (بلند شو)، ما آتش رو گرفتيم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید