دیوونگی

Madness

نذار این حس بینمون بره

Don’t let this feeling between us be spoiled

منو تو دلت حبس کن

Capture me in your heart

عشقيو که حتی یه لحظه نمی‌کنه ولت لمس کن

Touch the love that never leaves you, even for a moment!

داره با تو یادم می‌ره دیگه

With you, I’m going to forget

اون روزای سردو

those cold days

حال عجیبی بینمونه

There’s a strange feeling between us

حسش می‌کنیم هردو

We both can feel it

این دیوونگی با تو يه جور دیگه‌ست

This madness is really something

به این دیوونگی مثل ما دوتا کی هست؟

Who’s as mad as we two are?

بارون عشق با تو می‌باره رو من

With you, the rain of love is raining on me

تو که پیشمی یه حال عجیبیه تو من

When you’re around, there’s a strange feeling inside me

خوبه تو رو دارم

I have you & it feels great

خوبه تو رو دارم

I have you & it feels great

خوبه تو رو دارم

I have you & it feels great

خوبه تو رو دارم

I have you & it feels great

آرزوم اینه بمونی کنارم

My wish is to stay with me

خوبه تو رو دارم

I have you & it feels great

تو رو دارم!

I have you!

قبل تو همیشه می‌گفتم هی با خودم: «تهش چی؟»

Before you, I always wondered, “What is the point [of love]?”

تو مثل یه سیاره اومدی دور دلم گشتی

You came as a planet orbiting my heart

تویی تنها کسی که اومد و از مرز دلم رد شد

You’re the only one who came & crossed the border of my heart

یه جوری خوبی نمی‌شه باهات یه ثانیه هم بد شد

You’re so nice that no one can be bad to you, even for a second

این دیوونگی با تو يه جور دیگه‌ست

This madness is really something

به این دیوونگی مثل ما دوتا کی هست؟

Who’s as mad as we two are?

بارون عشق با تو می‌باره رو من

With you, the rain of love is raining on me

تو که پیشمی یه حال عجیبیه تو من

When you‘re around, there’s a strange feeling inside me

خوبه تو رو دارم

I have you & it feels great

خوبه تو رو دارم

I have you & it feels great

خوبه تو رو دارم

I have you & it feels great

خوبه تو رو دارم

I have you & it feels great

آرزوم اینه بمونی کنارم

My wish is to stay with me

خوبه تو رو دارم

I have you & it feels great

تو رو دارم!

I have you!