0

دانلود آهنگ ترکی Bekliyorum Hala از Simge با متن و ترجمه

بازدید 338

Bekledim, geçmedi
منتظر ماندم، نگذشت (دردم تسکین نیافت)
Yok bu yaraya bir çare (Bir çare)
برای این زخم هیچ درمانی نیست (هیچ درمانی)
Sonbahar bitmedi
پاییز تمام نشده
Ayazı vuruyor kalbe (Kalbe)
سرمایش به قلب می‌زند (به قلب)

Neredesin
کجایی؟
Kim bilir ve kiminle (Kiminle)
کی می‌داند و با کی؟ (با کی)
Ben buradayım
من اینجا هستم
Hiçbir yere gitmedim
هیچ کجا نرفته‌ام
Öldüm özleminle
با دلتنگیِ تو مُردم
Kaldın ezberimde
تو در حافظه‌ام جا ماندی (جایت در ذهنم حک شد)

Bekliyorum hala
هنوز منتظرم
Gelmeni bıraktığın yerdeyim ben hala (Ben hala)
هنوز در همان جایی هستم که ترکم کردی (من هنوز)
Bekliyorum hala
هنوز منتظرم
Tükenmedi umutlarım, var, az biraz olsa da (Olsa da)
امیدهایم تمام نشده، هست، اگرچه کم‌یاب است (اگرچه باشد)

Kırgınım, yorgunum, kızgınım, dargınım
رنجیده‌ام، خسته‌ام، خشمگینم، دلخورم
Can yakan boşluğum
حفرهٔ دردناک وجودم
Darbedir yokluğun
نبودت یک ضربه است
Bedenime, tenime, şuuruma
به بدنم، به پوستم، به هوشم
Dünüme, bugünüme, yarınıma
به دیروزم، به امروزم، به فردایم
Gеceme, gündüzüme, huzuruma
به شب‌هایم، به روزهایم، به آرامشم
Düşüyorum bilе bile tuzağına
آگاهانه در دامت می‌افتم

Neredesin
کجایی؟
Kim bilir ve kiminle (Kiminle)
کی می‌داند و با کی؟ (با کی)
Ben buradayım
من اینجا هستم
Hiçbir yere gitmedim
هیچ کجا نرفته‌ام
Öldüm özleminle
با دلتنگیِ تو مُردم
Kaldın ezberimde
تو در حافظه‌ام جا ماندی (جایت در ذهنم حک شد)

Bekliyorum hala
هنوز منتظرم
Gelmeni bıraktığın yerdeyim ben hala (Ben hala)
هنوز در همان جایی هستم که ترکم کردی (من هنوز)
Bekliyorum hala
هنوز منتظرم
Tükenmedi umutlarım, var, az biraz olsa da (Olsa da)
امیدهایم تمام نشده، هست، اگرچه کم‌یاب است (اگرچه باشد)

Bekliyorum hala
هنوز منتظرم
hala
هنوز
(۲X)

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کلیک کنید