Build yourself a boat, babe
برای خودت یه قایق بساز عزیزم
Make yourself a sail
خودتم ملوانش باش
Float into the ocean
در اقیانوس شناور شو
To nowhere
به سمت ناکجا آباد
Yeah, I see you’re lookin’
آره، میبینم که داری میگردی
Looking for a sign
داری دنبال یه نشونه میگردی
Praying for a beacon
برای دیدن یه فانوس دریایی دعا میکنی
So here’s the light
خب بفرما اینم یه نشونه (نور)
My arms will be wide open
دستای من بازن
For the moment you arrive, arrive
برای لحظه ای که تو میرسی خونه، میرسی خونه
When you set sail on your journey
وقتی تو برای مسافرتت بادبانها رو میکشی
And happiness is far away
و شادی خیلی ازت دوره
Love will guide you ’til the mornin’
عشق تو رو تا صبح هدایت میکنه
Lead your heart down to the bay
قلب تو رو به سمت خلیج هدایت میکنه
Don’t resist the rain and storm
مانع باد و بارون نشو
I’ll never leave you lost at sea
من هیچوقت نمیذارم در دریا گم بشی
(با بادو بارون نجنگ من هواتو دارم)
I will be your lighthouse keeper
من نگهبان فانوس دریایی تو میشم
Bring you safely homе to me
تو رو سالم به خونه میارم
I will be your lighthouse keepеr
من نگهبان فانوس دریایی تو میشم
Bring you safely home
تو رو سالم به خونه میارم
Yeah, I see you’re lonely
آره، میبینم که تو تنهایی
Going in alone
داری تنها میری
Fire up the engine
موتورو آتیش کردی
Stoke the coal
زغال سنگا رو میسوزونی
Floatin’ on a feeling
روی یک احساس شناوری
Fighting with the tide
با جزر و مد میجنگی
Hope you’ll be home for Christmas time
امیدوارم در روز کریسمس خونه باشی
My arms will be wide open
دستای من بازن
For the moment you arrive, arrive
برای لحظه ای که تو میرسی خونه، میرسی خونه
When you set sail on your journey
وقتی تو برای مسافرتت بادبانها رو میکشی
And happiness is far away
و شادی خیلی ازت دوره
Love will guide you ’til the mornin’
عشق تو رو تا صبح هدایت میکنه
Lead your heart down to the bay
قلب تو رو به سمت خلیج هدایت میکنه
Don‘t resist the rain and storm
مانع باد و بارون نشو
I’ll never leave you lost at sea
من هیچوقت نمیذارم در دریا گم بشی
I will be your lighthouse keeper
من نگهبان فانوس دریایی تو میشم
Bring you safely homе to me
تو رو سالم به خونه میارم
I will be your lighthouse keepеr
من نگهبان فانوس دریایی تو میشم
Bring you safely home
تو رو سالم به خونه میارم
نظرات کاربران