Pretty woman, walking down the street
بانوی زیبا,در حال قدم زدن در خیابان
Pretty woman, the kind I′d like to meet
بانوی زیبا،همون مدلی که دلم میخواد ملاقات کنم
Pretty woman, I don’t believe you
بانوی زیبا،من باورت نمیکنم
You′re not the truth
تو حقیقت نداری
No one could look as good as you
هیشکی مثل تو نمیتونه اینقدر خوب به نظر برسه
Merci
ممنون
Pretty woman, won’t you pardon me?
بانوی زیبا، تو منو شرمنده نخواهی کرد؟
Pretty woman, I couldn’t help but see
بانوی زیبا، کمکی نمی تونم کاری کنم فقط نگات میکنم
Pretty woman, you look lovely as can be
بانوی زیبا، تو به اندازه زیبایی که بیشتر از آن وجود ندارد
Are you lonely just like me?
آیا تو تنهایی درست مثل من؟
Rawr
راور
Pretty woman, stop a while
بانوی زیبا یه لحظه واستا
Pretty woman, talk a while
بانوی زیبا یه لحظه با من حرف بزن
Pretty woman, give your smile to me
بانوى زيبا ، به من لبخند بزن
Pretty woman, yeah, yeah, yeah
بانوى زيبا آره
Pretty woman, look my way
بانوى زيبا به سمت من نگاه كن
Pretty woman, say you′ll stay with me (one)
بانوى زيبا بگو با من ميمانى
′Cause I need you
چون من بهت نیاز دارم
I’ll treat you right
من با تو به خوبی رفتار خواهم کرد
Come to me, baby
بیا پیشم ،عزیزم
Be mine tonight
امشب رو مال من باش
Pretty woman, don′t walk on by
بانوى زيبا كم محلى نكن
Pretty woman, don’t make me cry
بانوى زيبا من را به گريه ننداز
Pretty woman, don′t walk away, hey
بانوی زیبا، از من فراری نباش، هی
Okay
باشه
If that’s the way it must be, okay
اگه اينجوريه پس باشه
I guess I′ll go on home, it’s late
من فكر كنم ميرم خونه دير وقته
There’ll be tomorrow night, but wait
فردا شبيم هست، ولى وايسا ..
What do I see?
چى ميبينم؟؟؟
Is she walking back to me?
ایا اون داره به سمت من برمیگرده
Yeah, she′s walking back to me
آره داره به سمت من مياد
Oh, whoa, pretty woman
اوه بانوى زيبا
مجله بیبیس
برچسبها:Roy Orbison, آهنگ انگلیسی با معنی فارسی, آهنگهای Roy Orbison با متن و ترجمه فارسی, آهنگهای انگلیسی, آهنگهای انگلیسی با ترجمه فارسی, آهنگهای خارجی, آهنگهای خارجی با ترجمه
نظرات کاربران