مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ She’s All I Ever Had از Ricky Martin با متن و ترجمه

بازدید 555

Here I am Broken wings

من اينجا هستم.با بال ها يي شكسته

Quiet thoughts Unspoken dreams

…افكاري خاموش و رويا يي نا گفته

Here I am Alone again

من اينجا هستم.دوباره تنها و اكنون

And I need her now To hold my hand

…به او نياز دارم تا دستامو بگيره

She’s all, she’s all I ever had

او همه چیز من است.همه آنچه است كه داشته ام

She’s the air that I breathe

…او هوايي ست كه تنفس مي كنم

She’s all, she’s all I ever had

او همه چیز من است.همه آنچه است كه داشته ام

It’s the way she makes me feel

حالتیه که باعث میشه احساس کنم

It’s the only thing that’s real

این تنها چیز واقعی دنیاست

It’s the way she understands

اين راهي ست كه او در مي يابه

She’s my lover, she’s my friend

…او عشقه منه …او دوسته منه

And when I look into her eyes

و هنگامي كه من در عمق چشمان او نگاه مي كنم

It’s the way I feel inside

عشق رو درونم احساس مي كنم

Like the man I want to be

شبيه مردي كه مي خواهم باشم

She’s all I ever need

او تنها چیزیه که دارم

So much time So much pain (but)

زمانهاي بيكران،دردهاي بيشمار.

There’s one thing That still remains

تنها يك چيز است كه باقي مي مونه

The way she cared

حالتيست كه او،عشقي را پاس ميداشت

The love we shared

…كه ما با هم شريك بوديم

And through it all She’s always been there

و در تمام اين مدت .هميشه اينجا بود

She’s all, she’s all I ever had

او همه چیز من است،تنها چیزی که دارم

In a world so cold, so empty

…آن هم در جهاني بسيار سرد و پوچ

She’s all, she’s all I ever had

او همه چیز من است،تنها چیزی که دارم

It’s the way she makes me feel

او باعث میشه احساس کنم

It’s the only thing that’s real

این تنها چیز واقعی این دنیاست

It’s the way she understands

اين راهي ست كه او در مي يابد

She’s my lover, she’s my friend

او عشقه منه …او دوسته منه

And when I look into her eyes

وهنگامي كه من در عمق چشمان او نگاه مي كنم

It’s the way I feel inside

این احساس رو از درون دارم که

Like the man I want to be

شبيه مردي ام كه مي خواهم باشم

She’s all I ever need

او همه چیز من است

She’s all, she’s all I ever had

او همه چیز من است،تنها چیزی که دارم

It’s the way she makes me feel

حالیته که باعث میشه احساس کنم

It’s the only thing that’s real

تنها چيزي ست كه واقعيت داره

It’s the way she understands

اين راهي ست كه او در مي يابد

She’s my lover, she’s my friend

او عشقه منه …او دوسته منه

And when I look into her eyes

وهنگامي كه من در عمق چشمان او نگاه مي كنم

It’s the way I feel inside

از درون احساس میکنم

Like the man I want to be

شبيه مردي ام كه مي خواهم باشم

She’s all I ever need

او همه چیز من است

It’s the way she makes me feel

حالتیه که باعث میشه احساس کنم

It’s the only thing that’s real

تنها چيزي ست كه واقعيت داره

It’s the way she understands

اين راهي ست كه او در مي يابد

She’s my lover, she’s my friend

او عشقه منه …او دوسته منه

And when I look into her eyes

وهنگامي كه من در عمق

چشمان او نگاه مي كنم

Its the way I feel inside

از درون احساس میکنم

Like the man I want to be

شبيه مردي ام كه مي خواهم باشم

Shes all I ever need

او همه چیز من است

here i am

…من اينجا هستم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید