مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Right Here Waiting از Richard Marx با متن و ترجمه

بازدید 2380

Oceans apart day after day
هر روز و هر روز، دریا دریا فاصله

And I slowly go insane
و منم کم کم دارم دیوونه می‌شم

I hear your voice on the line
صدات رو از پشت گوشی می‌شنوم

But it doesn’t stop the pain
ولی این دردم رو دوا نمی‌کنه

If I see you next to never
اگه حالتی پیش بیاد که هیچ‌وقت نبینمت

How can we say forever
چطور میشه از (مفهوم) تداوم (همیشگی بودن) حرف بزنیم

Wherever you go
به هرجا که قدم برداری

Whatever you do
درگیر هرکاری که باشی

I will be right here waiting for you
همین‌جا چشم به راهت می‌مونم

Whatever it takes
هر ضرورتی که داشته باشه

Or how my heart breaks
یا هر جوری که دلم بشکنه

I will be right here waiting for you
همین‌جا چشم به راه تو می‌مونم

I took for granted, all the times
قدر لحظه‌ها رو ندونستم

That I thought would last somehow
به خیالم همین‌جوری می‌مونه

I hear the laughter, I taste the tears
صدای خنده‌ها رو می‌شنوم، طعم اشک‌ها رو می‌چشم

But I can’t get near you now
ولی نمی‌شه که تو رو کنارم داشته باشم

Oh, cant you see it baby
اوه عزیزم تو نمی‌تونی ببینی

You’ve got me going crazy
که داری دیوونه‌ام می‌کنی

Wherever you go
به هرجا که قدم برداری

Whatever you do
درگیر هرکاری که باشی

I will be right here waiting for you
همین‌جا چشم به راهت می‌مونم

Whatever it takes
هر ضرورتی که داشته باشه

Or how my heart breaks
یا دلم هر جوری بشکنه

I will be right here waiting for you
همون‌جا چشم به راه تو می‌مونم

I wonder how we can survive
موندم چطور میتونیم نجات پیدا کنیم

This romance
توی این قصه عاشقانه

But in the end if I’m with you
ولی اگه ته قصه با تو باشم

I’ll take the chance
دل به دریا می‌زنم

Oh, can’t you see it baby
اوه نمی‌تونی ببینی عزیزم

Youve got me going crazy
داری دیوونه‌ام می‌کنی

Wherever you go
به هرجا که قدم برداری

Whatever you do
درگیر هرکاری که باشی

I will be right here waiting for you
همین‌جا چشم به راه تو می‌مونم

Whatever it takes
هر ضرورتی که داشته باشه

Or how my heart breaks
یا دلم هر جوری بشکنه

I will be right here waiting for you
همون‌جا چشم به راهت می‌مونم

Waiting for you
انتظار برای تو

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید