دانلود آهنگ Shy از Reneé Rapp با متن و ترجمه

It’s hard to make me nervous
عصبی کردن من سخته

Much easier to piss me off
خیلی راحت‌تر میشه حرصمو درآورد

But whenever you’re around, babe
اما هر وقت تو این دور و برایی، عزیزم

I kiss the ground you’re walkin’ on
خاکی که روش راه میری رو می‌بوسم

Oh, what a good time to be alive
اوه، چه دوران خوبی برای زندگی کردنه

I’m good at keepin’ it cute, but on the inside
من تو ظاهر رو حفظ کردن و بامزه بودن خوبم، اما از درون

I’m freakin’ out, thinkin’ ’bout how bad I need you
دارم دیوونه میشم، و به این فکر می‌کنم که چقدر بد بهت نیاز دارم

Don’t handle me with care
با احتیاط باهام رفتار نکن

When you’re pullin’ my hair
وقتی داری موهامو می‌کشی

Baby, ruin my life
عزیزم، زندگیمو نابود کن

I want it bad, I swear
بدجوری می‌خوامش، قسم می‌خورم

That I’m really not scared
که واقعاً نترسیدم

I’m just a little bit shy
من فقط یه کوچولو خجالتی‌ام

So shy, yeah-yeah
خیلی خجالتی، آره-آره

So shy, yeah-yeah
خیلی خجالتی، آره-آره

I’m violent when I’m drinkin’ (Ah-ah-ahh)
وقتی نوشیدنی می‌خورم، خشن میشم

I’m violent when I’m sober too (Ah-ah-ahh)
وقتی هوشیارم هم خشنم

Mm, I’m useful in a bar fight (Ah-ah-ahh)
مم، تو دعوای توی بار به درد می‌خورم

But my hands work differently on you
ولی دستام روی تو یه جور دیگه کار می‌کنن

Oh, what a good time to be alive
اوه، چه دوران خوبی برای زندگی کردنه

I’m good at keepin’ it cute, but on the inside
من تو ظاهر رو حفظ کردن و بامزه بودن خوبم، اما از درون

I’m freakin’ out, thinkin’ ’bout how bad I need you (Ooh-ooh)
دارم دیوونه میشم، و به این فکر می‌کنم که چقدر بد بهت نیاز دارم

Don’t handle me with care
با احتیاط باهام رفتار نکن

When you’re pullin’ my hair
وقتی داری موهامو می‌کشی

Baby, ruin my life
عزیزم، زندگیمو نابود کن

I want it bad, I swear
بدجوری می‌خوامش، قسم می‌خورم

That I’m really not scared
که واقعاً نترسیدم

I’m just a little bit shy
من فقط یه کوچولو خجالتی‌ام

Come on and cross my heart and hope to die
یالا، قسم می‌خورم و به مرگم راضی‌ام

I’m thinkin’ somewhere in between your thighs
فکرم رفته یه جایی بین پاهات

I wanna mark it up like “X” and “O”
می‌خوام مثل ‘ایکس’ و ‘او’ روش علامت بذارم

‘Cause, baby, I’ll do things your exes won’t
چون عزیزم، من کارایی می‌کنم که دوست‌پسرای سابقت نمی‌کردن

Come on and cross my heart and hope to die
یالا، قسم می‌خورم و به مرگم راضی‌ام

I’m thinkin’ I’ll try yours and you’ll try mine
دارم فکر می‌کنم مال تو رو امتحان کنم و تو هم مال منو

I wanna mark it up like “X” and “O”
می‌خوام مثل ‘ایکس’ و ‘او’ روش علامت بذارم

Okay, now take off all your clothes
باشه، حالا همه لباساتو در بیار

Don’t handle me with care
با احتیاط باهام رفتار نکن

When you’re pullin’ my hair
وقتی داری موهامو می‌کشی

Baby, ruin my life (Yeah, yeah)
عزیزم، زندگیمو نابود کن

I want it bad, I swear
بدجوری می‌خوامش، قسم می‌خورم

That I’m really not scared
که واقعاً نترسیدم

I’m just a little bit shy (Shy)
من فقط یه کوچولو خجالتی‌ام

So shy, yeah-yeah
خیلی خجالتی، آره آره

So shy, yeah-yeah
خیلی خجالتی، آره آره