Darlin’, we can’t be alone together
عزیزم، ما نمی‌تونیم با هم تنها باشیم
One hit and we don’t know any better
یه کام (از مواد) می‌گیریم و دیگه عقلمون کار نمی‌کنه
T-shirts and no skirts on every dresser
تیشرت‌ها و هیچ دامنی روی همه کمدها
I had to take a little break and get my s–t together
مجبور بودم یه استراحت کوچیک بکنم و اوضاعمو جمع و جور کنم
Ooh, sunsets and yoga
اوه، غروب آفتاب و یوگا
Ooh, safe s-x and no drugs
اوه، رابطه امن و بدون مواد مخدر
Ooh, until you showed up
اوه، تا اینکه تو پیدات شد
Yeah, I was doing alright, being a real good girl
آره، داشتم خوب پیش می‌رفتم، یه دختر واقعاً خوب بودم
About to call it a night, I promise, I was
دیگه می‌خواستم شب رو تموم کنم (برم خونه)، قول میدم، واقعاً می‌خواستم
Just have one drink and then leave like a grown-up
فقط یه نوشیدنی بخورم و مثل آدم بزرگا برم
Until you showed up
تا اینکه تو پیدات شد
I wasn’t planning on dancing ’til the sun came up
برنامه‌ای نداشتم که تا طلوع خورشید برقصم
Was gonna sleep alone, I promise, I was
قرار بود تنها بخوابم، قول میدم، واقعاً قرار بود
I had my hand on my keys, it was over
دستم روی کلیدام بود، دیگه تموم شده بود
Until you showed up
تا اینکه تو پیدات شد
Showed me your lip tattoo a little
تتوی لبت رو بهم نشون دادی، یه کم
Closer, so I can just get a little
نزدیک‌تر، تا منم یه کم
Tongue-tied and twisted and sentimental
زبونم بند بیاد و گیج بشم و احساساتی
I trip right into you and you pretend it’s accidental
من دقیقاً میفتم تو دامت و تو تظاهر می‌کنی که اتفاقی بوده
Ooh, I know I probably shouldn’t though
اوه، می‌دونم که احتمالاً نباید این کارو بکنم
Ooh, f–k it, baby, take me home
اوه، لعنت بهش، عزیزم، منو ببر خونه
Yeah, I was doing alright, being a real good girl
آره، داشتم خوب پیش می‌رفتم، یه دختر واقعاً خوب بودم
About to call it a night, I promise, I was
دیگه می‌خواستم شب رو تموم کنم (برم خونه)، قول میدم، واقعاً می‌خواستم
Just have one drink and then leave like a grown-up
فقط یه نوشیدنی بخورم و مثل آدم بزرگا برم
Until you showed up
تا اینکه تو پیدات شد
I wasn’t planning on dancing ’til the sun came up
برنامه‌ای نداشتم که تا طلوع خورشید برقصم
Was gonna sleep alone, I promise, I was
قرار بود تنها بخوابم، قول میدم، واقعاً قرار بود
I had my hand on my keys, it was over
دستم روی کلیدام بود، دیگه تموم شده بود
Until you showed up
تا اینکه تو پیدات شد
Good girl
دختر خوب
She’s blackout drunk, I’m worried ’bout her
اون مستِ پاتیله، من نگرانشم
Good girl
دختر خوب
She’s gonna disappoint her father
اون قراره پدرشو ناامید کنه
Good girl
دختر خوب
But being bad’s her superpower
ولی بد بودن، ابرقدرت اونه
Good girl, good, g-good girl, mm
دختر خوب، خوب، د-دختر خوب
Yeah, I was doing alright, being a real good girl
آره، داشتم خوب پیش می‌رفتم، یه دختر واقعاً خوب بودم
About to call it a night, I promise, I was (I was)
دیگه می‌خواستم شب رو تموم کنم (برم خونه)، قول میدم، واقعاً می‌خواستم
Just have one drink and then leave like a grown-up
فقط یه نوشیدنی بخورم و مثل آدم بزرگا برم
Until you showed up
تا اینکه تو پیدات شد
I wasn’t planning on dancing ’til the sun came up
برنامه‌ای نداشتم که تا طلوع خورشید برقصم
Was gonna sleep alone, I promise, I was
قرار بود تنها بخوابم، قول میدم، واقعاً قرار بود
I had my hand on my keys, it was over(It was over)
دستم روی کلیدام بود، دیگه تموم شده بود
Until you showed up
تا اینکه تو پیدات شد
Good girl
دختر خوب
She’s blackout drunk, I’m worried ’bout her
اون سرخوشه، من نگرانشم
Good girl
دختر خوب
She’s gonna disappoint her father (Woah-oh)
اون قراره پدرش رو ناامید کنه (وای-اوه)
Good girl
دختر خوب
But being bad’s her superpower
اما بد بودن قدرت فوق‌العاده‌شه
Good girl, good, g-good girl, mm
دختر خوب، خوب، دختر خوب، ممم
نظرات کاربران