مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ “دنیامیا” از پازل بند با متن و ترجمه انگلیسی

بازدید 256

دنیامیا

You’re my world (emphasis)


یه سری حرفا تو دلم مونده بود

Some things have been in my heart

دوست داشتم بهت بگم

That I wanted to tell you

تو بهترین رفیقه دنیاییا

You’re my best friend in the world, 

دنیامیا دنیامیا دنیام بیا

you’re my world you know, you’re my world you know, oh my world, come

حالا که قلبمو تو مشتت داریا

Now that you have my heart in your hands,

بهت سخت رسیده تنهاییا آخه دنیامیا

You’ve rarely had loneliness come to you, well cause you’re my world

چقدر شدیدا خوبه حسامونو

Oh, how amazingly great is our feelings

حالو هوای خوبه همرامونو

Our mood and state we have is great

ادامه میدیم عاشقیامونو

We will continue our love

با هم دیگه میسازیم فردامونو

Together, we will build our future

چقدر شدیدا خوبه حسامونو

Oh, how amazingly great is our feelings

حالو هوای خوبه همرامونو

Our mood and state we have is great

ادامه میدیم عاشقیامونو

We will continue our love

با هم دیگه میسازیم فردامونو

Together, we will build our future

رفیقه لحظه هامی دنیامی دنیامیا دنیامیا

You’re my friend in all my moments, youre my world you know, you’re my world you know

بمونو روزامو بهتر کن بهتر کن بیا دنیامیا

Stay and make my days better, make them better, come, you’re my world you know

کی به کیه وقتی عشقم یکیه

Who cares about anything or anyone when everything is fine with my love (partner)

چشمات برام زندگیه بگو دنیات کیه

Your eyes are life for me, tell me, who’s your world?

یه جوری قلبامون زنجیره بهم

In a way, our hearts are chained together

نفهمیدی دیگه چی به چیه اصلا کی به کیه

Since then, nothing has been the same

چقدر شدیدا خوبه حسامونو

Oh, how amazingly great is our feelings

حالو هوای خوبه همرامونو

Our mood and state we have is great

ادامه میدیم عاشقیامونو

We will continue our love

با هم دیگه میسازیم فردامونو

Together, we will build our future

چقدر شدیدا خوبه حسامونو

Oh, how amazingly great is our feelings

حالو هوای خوبه همرامونو

Our mood and state we have is great

ادامه میدیم عاشقیامونو

We will continue our love

با هم دیگه میسازیم فردامونو

Together, we will build our future   

زنگ زدم فقط اینو بهت بگم… دنیامیا

I called you just to tell you this…you’re my world, you know?

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید