مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Goodbyes از Post Malone و Young Thug با متن و ترجمه

Me and Kurt feel the same, too much pleasure is pain
احساسم مثل کِرت کوبینه خوشی که از حد بگذره آخرش باعث درد میشه

My girl spites me in vain, All I do is complain
دوست دخترم اعصابمو خرد میکنه،تنهایی کاری هم که میتونم بکنم ناله و شکایته

She needs something to change, Need to take off the e-e-edge
باید یه چیزایی رو تغییر بده،باید از خر شیطون بیاد پایین

So fuck it all tonight
پس همین امشب خودت رو درست کن

And don′t tell me to shut up
به من نگو خفه شو

When you know you talk too much
وقتی خودت میدونی که این تویی که خیلی حرف میزنی

But you don′t got shit to say (say)
ولی هیچی برای گفتن نداری

I want you out of my head
می خوام از سرم بری بیرون

I want you out of my bedroom tonight (bedroom)
می خوام همین امشب از اتاق خوابم بری بیرون

There′s no way I can save you (save you)
هیچ جوره نمیتونم نجاتت بدم

′Cause I need to be saved‚ too
چون یکی باید بیاد خودمو نجات بده

I am no good at goodbyes
من توی خداحافظی کردن خوب نیستم

We are both actin′ insane but too stubborn to change
دوتامون ادای عاشقای دیوونه رو در اوردیم ولی کله شق تر از این حرفاییم که به خاطر طرفمون حاضر شیم خومون رو تغییر بدیم

Now I am drinkin′ again, Eighty proof in my veins
حالا دوباره دارم مشروب می خورم،اِیتی پروف(40 درصد الکل)توی رگ هامه

And my fingertips stained,Looking over the e-e-edge
حالا نوک انگشتام لکه دارشده،دارم به لبه (افق) نگاه می کنم

Don′t fuck with me tonight
یه امشبو باهام در نیوفت

Say you needed this heart‚ then you got it (got it)
تو گفتی قلبمو می خوای و بدستش اوردی

Turns out that it wasn′t what you wanted (wanted)
بعدا معلوم شد که این چیزی نبوده که می خواستی(عاشقم نبودی)

And we wouldn′t let go and we lost it
عشقمون چیزی بود که قبلا فکر می کردیم اصلا از دستش نمیدیم،ولی الان خیلی راحت از دستش دادیم

Now I am a goner
حالا اون کسی که میره منم

I want you out of my head (head)
می خوام از سرم بری بیرون

I want you out of my bedroom tonight (bedroom)
می خوام همین امشب از اتاق خوابم بری بیرون

There′s no way I can save you (save you)
هیچ جوره نمیتونم نجاتت بدم

′Cause I need to be saved too (saved too)
چون یکی باید بیاد خودمو نجات بده

I am no good at goodbyes
من توی خداحافظی کردن خوب نیستم

I want you out of my life, I want you back here tonight
می خوام از زندگیم بری بیرون ولی می خوام امشب بیای اینجا

I am tryna cut you‚ no knife ,I wanna slice you and dice you
تا بدون چاقو ببرمت،تیکه تیکت کنم

My argue possessive‚ it got you precise
باید این دعوا شکل میگرفت،تا تو ایرادهاتو بفهمی و بی نقص بشی

Can you not turn off the TV?I am watchin′ a fight
تلویزیون رو خاموش نکن،دارم مبارزه رو تماشا میکنم

I flooded a garage‚ blue diamond‚ no shark
من برات گاراژ رو جوری با الماس آبی پر کردم که انگار تو گاراژ سیل اومده

You are barbie life doll, It is Nicki Minaj
تو مثل یه عروسک باربی قشنگ بودی،مثل نیکی میناژ

You don′t need a key to drive‚ your car on a charger
برای رفتن به سوییچ نیاز نداری،ماشین تو شارژه

I just wanna see the side‚ the one that′s unbothered yeah
من فقط میخوام طرف دیگه ی شخصیتتو ببینم،طرفی که توش کسی رو آزار ندی

And I don′t want you to ever go outside (′side)
هیچ وقت نمی خوام که بری بیرون

But I promise if they play‚ my niggas slidin′ (slidin′)
قول میدم اگه کسی اذیتت کنه،رفیقام ترتیبشو بدن

I am fuckin her and the tour bus still ridin′ (ridin′)
با هم عشق و حال میکنیم و اتوبوس تور هم هنوز توی حرکته(زندگی در جریانه)

Yea‚ Yea‚ Yea‚ Yea‚ Yea
آره

I want you out of my head (head)
می خوام از سرم بری بیرون

I want you out of my bedroom tonight (bedroom)
می خوام همین امشب از اتاق خوابم بری بیرون

There′s no way I can save you (save you)
هیچ جوره نمیتونم نجاتت بدم

′Cause I need to be saved too (saved too)
چون یکی باید بیاد خودمو نجات بده

I am no good at goodbyes
من توی خداحافظی کردن خوب نیستم

Goodbye‚ Goodbye‚ Goodbye
خداحافظ، خداحافظ، خداحافظ

I am no good at goodbyes
من توی خداحافظی کردن خوب نیستم

Goodbye‚ Goodbye‚ Goodbye
خداحافظ، خداحافظ، خداحافظ

I am no good at goodbyes
من توی خداحافظی کردن خوب نیستم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کلیک کنید