مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Shelter از Porter Robinson و Madeon با متن و ترجمه

I could never find the right way to tell you
هيچوقت راه درست رو پيدا نکردم که بهت بگم

Have you noticed I’ve been gone?
اصلا متوجه شدي که من رفتم؟

(Be)’cause I left behind the home that you made me
چون پشت همون خونه اي موندم که تو شخصيت منو توش شکل دادي

But I will carry it along
اما ادامه ميدم

And it’s a long way forward, so trust in me
و راه درازي پيش و رو دارم،پس بهم اعتماد کن

I’ll give them shelter, like you’ve done for me
همونطور که تو بهم پناگاه دادي،منم به اونا پناگاه ميدم

And I know I’m not alone, you’ll be watching over us
ميدونم تنها نيستم و تو حواست بهمون خواهد بود

Until you’re gone
تا زماني که بري

When I’m older, I’ll be silent beside you
وقتي پير تر بشم،خيلي آروم کنار تو خواهم بود

I know words won’t be enough
ميدونم فقط گفتنش کافي نيست

And they won’t need to know the names or our faces
و اونا نميخوان بدونند چه شکلي ايم يا اسممون چيه

But they will carry on for us
ولي ادامه ميدن

And it’s a long way forward, so trust in me
و راه درازي پيش و رو دارم،پس بهم اعتماد کن

I’ll give them shelter, like you’ve done for me
همونطور که تو بهم پناگاه دادي،منم به اونا پناگاه ميدم

And I know I’m not alone, you’ll be watching over us
ميدونم تنها نيستم و تو حواست بهمون خواهد بود

Until you’re gone
تا زماني که بري

And it’s a long way forward, so trust in me
و راه درازي پيش و رو دارم،پس بهم اعتماد کن

I’ll give them shelter, like you’ve done for me
همونطور که تو بهم پناگاه دادي،منم به اونا پناگاه ميدم

And I know I’m not alone, you’ll be watching over us
ميدونم تنها نيستم و تو حواست بهمون خواهد بود

Until…
تا زماني که بري

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا