[Bölüm 1]
Bulursun elbet birilerini
حتماً یک نفر دیگر پیدا میکنی
Denedim ama güvenmedim ki
تلاش کردم اما اعتماد نکردم
Canım, alıştım duvarlarına
جانم، به دیوارهایت عادت کردم
Ben de öyle gidip sildirmedim ki
من هم نرفتم که (خاطراتت را) پاک کنم
Gel de gör şu hâlimi, hiç var sanma salın (Ah)
بیا و ببین حال مرا، گمان نکن که تاب و توانی هست (آه)
Kalmaz hiç mecalimiz, bi’ yerden asılım
دیگر توانی نمیماند، از جایی آویزانیم
Tamam, gönlümüz evin parça, bin dert yazılır
باشد، دل ما تکهتکه، هزار غم نوشته میشود
Sen de kalmaz aklın
تو هم عقلت را از دست میدهی
[Nakarat]
Güvenmedin bi’ gün bana
یک روز هم به من اعتماد نکردی
Yanar öyle hep canım yavaş yavaş
جانم همیشه اینطور آرام آرام میسوزد
Geçer mi hiç sarılmadan؟
آیا هرگز بدون آغوش (بدون بغل کردن) میگذرد؟
Bekler misin bi’ gün daha؟
آیا یک روز دیگر هم صبر میکنی؟
Bağırmışım tek seni avaz avaz
فقط تو را با تمام وجود فریاد زدهام
Otur, konuş acıtmadan
بشین، حرف بزن بیآنکه بیشتر آزارم دهی
[Bölüm 2]
Yalan olur, yanına kalmaz
دروغ میشود، به سودت تمام نمیشود
Bi’ daha asla adımı anma (Ah)
دیگر هرگز نام مرا صدا نزن (آه)
Seninle olmaz da gülerim ben her şeye
با تو ممکن نیست، اما من به همه چیز میخندم
Bu hayal dünya, ben de takılmışım gerçeğe (Ah)
این دنیای خیال است، و من هم به واقعیت گیر کردهام (آه)
Ellerimden tutar mısın? Bugün biraz fazla yalnızım
دستهایم را میگیری؟ امروز کمی زیادی تنها هستم
Tamam, söyle, anlatsınlar sana her şeyi
باشد، بگو، همه چیز را برایت تعریف کنند
Konuşmadım kimseyle, kendimi kapatmışım
با کسی حرف نزدهام، خودم را بستهام
Kapattım gözlerimi, göremedim gerçeği
چشمانم را بستم، حقیقت را ندیدم
Hakim bey, kes cezamı, söyle, ner’de yanlış yapmışım?
قاضی جان، حکمم را بده، بگو کجا اشتباه کردهام؟
Tamam, bi’ tanem, suçum, bi’ tek sen’le kalmışım
باشد، عزیزم، گناهم این است که فقط با تو ماندهام
Yalan değil, söyledim ben, sensin en büyük yanlışım
دروغ نیست، گفتم، تو بزرگترین اشتباه منی
Sanırım sende biraz şanssızım
فکر کنم در تو کمی بدشانسم
[Nakarat]
(تکرار Nakarat نخست)
نظرات کاربران