مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ High Hopes از Panic! At The Disco با متن و ترجمه

Had to have high‚ high hopes for a living
آرزو های بزرگی برای زندگی داشتم

Shooting for the stars when
آرزوهای دست نیافتنی داشتم

I couldn′t make a killing
وقتی نمیتونستم موفقیت چشم گیری داشته باشم

Didn′t have a dime but I
یه قرونم تو جیبم نداشتم

always had a vision
اما همیشه یه رویا داشتم

Always had high‚ high hopes
همیشه آرزوهای بزرگی داشتم

Had to have high‚ high hopes for a living
آرزوهای بزرگی برای زندگی داشتم

Didn′t know how but I always had a feeling
نمیدونستم چه جوری اما همیشه این حسو داشتم که

I was gona be that one in a million
من همون یک از میلیون نفر هستم

Always had high‚ high hopes
همیشه آرزوهای بزرگی داشتم

Mama said
مامانم میگفت

Fulfill the prophecy
پیش بینی هات رو عملی کن

Be something greater
یه آدم بزرگتر(موفق) شو

Go make a legacy
از خودت میراثی به جا بذار

Manifest destiny
سرنوشتت رو اثبات کن

Back in the days
یه روزایی بود که

We wanted everything‚
ما همه چیزو میخواستیم

wanted everything
همه چیزو میخواستیم

Mama said
مامانم میگفت

Burn your biographies
حرف دیگران رو بیخیال شو

Rewrite your history
تاریخت رو باز نویسی کن

Light up your wildest dreams
به رویا های دست نیافتنیت بال و پر بده

Museum victories‚ everyday
موزه ای از موفقیت های هرروزت

We wanted everything‚
ما همه چیزو میخواستیم

wanted everything
همه چیزو میخواستیم

Mama said‚ don′t give up‚
مامانم میگفت، کوتاه نیا

It is a little complicated
زندگی(به آرزوها رسیدن) یه کم پیچیده است

All tied up‚ no more love and I
سر راهت موانع زیاده، عشقی در کار نیست

had hate to see you waiting
منم متنفرم که تو رو در انتظار ببینم

Had to have high‚ high hopes for a living
آرزو های بزرگی برای زندگی داشتم

Shooting for the stars when
آرزوهای دست نیافتنی داشتم

I couldn′t make a killing
وقتی نمیتونستم موفقیت چشم گیری داشته باشم

Didn′t have a dime but I
یه قرونم تو جیبم نداشتم

always had a vision
اما همیشه یه رویا داشتم

Always had high‚ high hopes
همیشه آرزوهای بزرگی داشتم

Had to have high‚ high hopes for a living
آرزوهای بزرگی برای زندگی داشتم

Didn′t know how but I always had a feeling
نمیدونستم چه جوری اما همیشه این حسو داشتم که

I was gona be that one in a million
من همون یک از میلیون نفر هستم

Always had high‚ high hopes
همیشه آرزوهای بزرگی داشتم

Mama said
مامانم میگفت

It is uphill for oddities
آدمای خاص همیشه راه سختی در پیش دارن

Stranger crusaders
یه بیگانه در جنگ های صلیبی

Ain′t ever wannabes
هیچوقت پذیرفته نمیشه

The weird and the novelties
آدمای شگفت انگیز و خلاق

Don′t ever change
هیچ وقت عوض نمیشن

We wanted everything‚
ما همه چیزو میخواستیم

wanted everything
همه چیزو میخواستیم

Stay up on that rise
به سمت آرزوهات حرکت کن

Stay up on that rise and never come down
به سمت آرزوهات حرکت کن و هیچوت به عقب برنگرد

Stay up on that rise
به سمت آرزوهات حرکت کن

Stay up on that rise and never come down
به سمت آرزوهات حرکت کن و هیچوت به عقب برنگرد

Mama said‚ don′t give up‚
مامانم میگفت، کوتاه نیا

It is a le complicated
زندگی(به آرزوها رسیدن) یه کم پیچیده است

All tied up‚ no more love and I
سر راهت موانع زیاده، عشقی در کار نیست

had hate to see you waiting
منم متنفرم که تو رو در انتظار ببینم

They say It is all been done but they
همه میگن که اون به همه چی رسیده اما

haven′t seen the best of me
اونا هنوز بهترین ورژن منو ندیدن

So I got one more run and It
من هنوز کارم تموم نشده

is gona be a sight to see
و قراره بازم کارای شگرف انجام بدم

Had to have high‚ high hopes for a living
آرزو های بزرگی برای زندگی داشتم

Shooting for the stars when
آرزوهای دست نیافتنی داشتم

I couldn′t make a killing
وقتی نمیتونستم موفقیت چشم گیری داشته باشم

Didn′t have a dime but I
یه قرونم تو جیبم نداشتم

always had a vision
اما همیشه یه رویا داشتم

Always had high‚ high hopes
همیشه آرزوهای بزرگی داشتم

Had to have high‚ high hopes for a living
آرزوهای بزرگی برای زندگی داشتم

Didn′t know how but I always had a feeling
نمیدونستم چه جوری اما همیشه این حسو داشتم که

I was gona be that one in a million
من همون یک از میلیون نفر هستم

Always had high‚ high hopes
همیشه آرزوهای بزرگی داشتم

Had to have high‚ high hopes for a living
آرزو های بزرگی برای زندگی داشتم

Shooting for the stars when
آرزوهای دست نیافتنی داشتم

I couldn′t make a killing
وقتی نمیتونستم موفقیت چشم گیری داشته باشم

Didn′t have a dime but I
یه قرونم تو جیبم نداشتم

always had a vision
اما همیشه یه رویا داشتم

Always had high‚ high hopes
همیشه آرزوهای بزرگی داشتم

Had to have high‚ high hopes for a living
آرزوهای بزرگی برای زندگی داشتم

Didn′t know how but I always had a feeling
نمیدونستم چه جوری اما همیشه این حسو داشتم که

I was gona be that one in a million
من همون یک از میلیون نفر هستم

Always had high‚ high hopes
همیشه آرزوهای بزرگی داشتم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا