You look at me, you see her face
تو به من نگاه میکنی و صورته اونو میبینی
Know you don’t like me, I’m just there to hold her place
میدونم تو از من خوشت نمیاد، من فقط اینجام تا جای اونو برات پر کنم
I fall asleep, head on your chest
من میخوابم، سرم روی سینته
But I wake up on the other side of the bed
اما وقتی از خواب بیدار میشم میبینم اونور تختم
Hope I distract you enough
From the girl that you love
امیدوارم از اون دختری که دوسش داری برات اغفال کننده تر باشم
‘Cause I’ve been doin’ the same
چون من دارم همون کارو میکنم
You’re just a boy that I (*Gasp*)
تو پسری هستی که نفس منو بند میاری
I hope that wasn’t too much
امیدوارم بیش از حد نبوده باشه
But boy, I don’t give a fuck
اما پسر برام اهمیتی نداره
That’s what I’m tellin’ myself
این چیزیه که به خودم میگم
So that I don’t get caught up
On you
پس اینجوریه که من گرفتار تو نمیشم
Caught up on you (Yeah)
گرفتار تو
I hope I keep her side of the bed warm
امیدارم من جای اونو در این تخت گرم حفظ کنم
If that’s the only thing that you’ve been keepin’ me around for
اگه این تنها چیزیه که تو به خاطرش منو نگه داشتی
Won’t say how we’re feelin’ ’cause we’re unsure
ما نمیخواهیم احساساتمون رو به هم بگیم چون راجبش مطمئن نیستیم
But we love playin’ this game of who can care less more (Yeah)
اما ما دوست داریم این بازی رو انجام بدیم که کی میتونه بیشتر بی اعتنایی کنه
Who can care less, who can care less more?
کی میتونه بی اعتنایی کنه، کی میتونه بیشتر بی اعتناعی بکنه؟
It’s a contest, who do we care less for?
این یه رو کم کنیه، کدوم یکی از ما میتونه بیشتر بی اعتناعی کنه؟
Who can care less, who can care less more?
کی میتونه بی اعتنایی کنه، کی میتونه بیشتر بی اعتناعی بکنه؟
It’s a contest, who do we care less for?
این یه رو کم کنیه، کدوم یکی از ما میتونه بیشتر بی اعتناعی کنه؟
You stole the sheets, I stole ’em back
تو محلفه ها رو از رو من میکشی و من از روی تو
Boy, that was cold, but I can be colder than that
پسر هوا سرده، اما من میتونم سردتر از این باشم
That’s why I leave, keep on my makeup
به خاطر همینه که میرم، آرایشمو رو صورتم نگه میدارم
So that I’m gone before the mornin’ when you wake up
بعدش قبل از اینکه آفتاب بزنه و تو از خواب بیدار بشی میذارم میرم
Hope I distract you enough
From the girl that you love
امیدوارم از اون دختری که دوسش داری برات اغفال کننده تر باشم
‘Cause I’ve been doin’ the same
چون من داشتم همون کارو میکردم
You’re just a boy that I (*Gasp*)
تو پسری هستی که نفس منو بند میاری
‘Cause baby, I’m just too much
For you to do more than fuck
چون عزیزم من برای تو خیلی زیادیم تا بیشتر از رابطه جن**ی باهاش رابطه داشته باشم
That’s what you’re tellin’ yourself
این چیزیه که تو به خودت میگی
So that you don’t get caught up
On me
پس اینجوری تو هم گرفتار من نمیشی
Caught up on me (Yeah)
اسیر من
I hope I keep her side of the bed warm
امیدارم من جای اونو در این تخت گرم حفظ کنم
If that’s the only thing that you’ve been keepin’ me around for
اگه این تنها چیزیه که تو به خاطرش منو نگه داشتی
Won’t say how we’re feelin’ ’cause we’re unsure
ما نمیخواهیم احساساتمون رو به هم بگیم چون راجبش مطمئن نیستیم
But we love playin’ this game of who can care less more (Yeah)
اما ما دوست داریم این بازی رو انجام بدیم که کی میتونه بیشتر بی اعتنایی کنه
Who can care less, who can care less more?
کی میتونه بی اعتنایی کنه، کی میتونه بیشتر بی اعتناعی بکنه؟
It’s a contest, who do we care less for?
این یه رو کم کنیه، کدوم یکی از ما میتونه بیشتر بی اعتناعی کنه؟
Who can care less, who can care less more?
کی میتونه بی اعتنایی کنه، کی میتونه بیشتر بی اعتناعی بکنه؟
It‘s a contest, who do we care less for?
این یه رو کم کنیه، کدوم یکی از ما میتونه بیشتر بی اعتناعی کنه؟
Why you wastin’ all of your time layin’ next to me?
چرا داری وقتت رو با دراز کشیدن در کنار من تلف میکنی؟
If you really wanted her so bad, that’s where you’d be
اگه اون دخترو خیلی زیاد دوست داشتی، اینجا جاییه که دوست داری باشی
Why you wastin’ all of your time, busy textin’ me
چرا داری وقتت رو با تکست زدن به من تلف میکنی؟
If you don‘t want what’s best for me?
اگه چیزی که برای من بهتره رو نمیخوای؟
(Caught up on me)
گرفتار من
نظرات کاربران