Don’t say a lot of things we might regret, don’t kiss anymore
یه‌سری چیزا رو نگیم که بعداً پشیمون شیم، فعلاً نبوسیم
We’re both tryin’ to keep it clean on the cuttin’ room floor
هردومون داریم سعی می‌کنیم اضافی‌ها رو قیچی کنیم و تمیز نگه‌داریم
I’m too young to believe until the end, too scared to cut it short
برای ایمان تا تهش هنوز جوونم، برای کوتاه کردنش هم می‌ترسم
But this time, if I don’t say it right, I don’t care anymore
اما این بار اگه درست نگمش هم دیگه برام مهم نیست
I’m still here, but you’re not getting me
من هنوز اینجام، ولی تو واقعاً به من دست پیدا نمی‌کنی
I’m not leaving, just feel tightly squeezed in
من نمی‌رم، فقط حس می‌کنم سفت تحت فشاره‌م
Love needs breathing
عشق نفس می‌خواد
I’m not his, I’m not hers
من مالِ اون نیستم، مالِ این هم نیستم
I’m not your all or nothing
من «همه‌چیز یا هیچِ» تو نیستم
I’m more, can we still be something in between?
من بیشتر از اینام، می‌تونیم هنوز یه چیزِ مابین باشیم
There’s no point giving up on honesty, it’s no use feeling bad
ول کردنِ صداقت بی‌فایده‌ست، بد شدنِ حال هم کاری پیش نمی‌بره
Is it thinking too high of myself to not wanna be sad?
اینکه نخوام غمگین باشم یعنی زیادی از خودم مطمئنم
It’s too much to belong to anyone, I’m too scared to be changed
اینکه مالِ یکی باشم برام زیادیه، از اینکه عوضم کنن می‌ترسم
I know you call it selfish when I say
می‌دونم وقتی می‌گم اینو، بهم می‌گی خودخواهم
I’m not leaving, just feel tightly squeezed in
من نمی‌رم، فقط حس می‌کنم سفت تحت فشاره‌م
Love needs breathing
عشق نفس می‌خواد
I’m not his, I’m not hers
من مالِ اون نیستم، مالِ این هم نیستم
I’m not your all or nothing
من «همه‌چیز یا هیچِ» تو نیستم
I’m more, can we still be something in between?
من بیشتر از اینام، می‌تونیم هنوز یه چیزِ مابین باشیم
Oh, I don’t know
اوه، نمی‌دونم
They say the grass is greener where you water it
میگن چمن هرجا آبش بدی سبزتره
But I, I don’t know
اما من، من مطمئن نیستم
If I can grow here
اینکه بتونم اینجا رشد کنم یا نه
And I’m not leaving, just feel tightly squeezed in
و من نمی‌رم، فقط حس می‌کنم خیلی تحت فشارم
Love needs breathing
عشق نفس می‌خواد
I’m not his, I’m not hers
من مالِ اون نیستم، مالِ این هم نیستم
I’m not your all or nothing
من «همه‌چیز یا هیچِ» تو نیستم
I’m more, can we still be something in between?
من بیشتر از اینام، می‌تونیم هنوز یه چیزِ مابین باشیم
نظرات کاربران