مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ ترکی Bir Derdim Vardı از Nigar Muharrem با متن و ترجمه

بازدید 74

Sen de benim gibi yan
تو هم به مثل من بسوز

söndüren olmasın
کسی نباشه خاموش کنه

Belki o zaman beni
شاید اون موقع منو

daha iyi anlarsın
میفهمی و بهتر درک میکنی

Senin de canın yansın
وجود تو هم بسوزه

söndüren olmasın
کسی نباشه خاموشش کنه

İnşallah her anında
ان شاءالله تو هر لحظه ات

beni hatırlarsın
من رو به خاطر میاری

Bir derdim vardı dinlemedin
یه دردی داشتم که بهش گوش ندادی

Hep sustun çünkü sevemedin
همش سکوت کردی چون نتونستی عاشق بشی

Dermanım tek sendin
درمون درد عشق من فقط تو بودی

Derman bulamasan da güzeldin
حتّی اگه نتونی دارو پیدا کنی بازم زیبا بودی

Şimdi kırık dökük bir gönül
و حالا یه قلب شکسته و درب و داغون

Bu derdi çekmeye razı bir ömür
حاضر یه عمر این درد تحمل کنه

Gülüşün yanan ateşi söndürür
لبخندت آتیش سوزانو خاموش می‌کنه

Bir derdim var o da öldürür
یه دردی دارم که اونم آدمو می کُشه

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید