مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ ترکی Payidar از Nahide Babashlı با متن و ترجمه

Gülüşü güzelin acısı çoktur derler ya hiç bilir misin?
میگن اونی که خنده اش قشنگه دردش زیاده اینو میدونستی

Gülüşümün de boynunu büktün bu ne demek bilemezsin
گردن لبخندمو شکستی، نمیدانی این یعنی چه

Bilemezsin
نمیدونی

En ufak bir sözüne gecelerce ağladım
با کوچکترین حرف تو شب‌ها گریه کردم

Gözlerim oldu kan yuvası
چشمام لونه‌ی خون شد (خون گریه می‌کرد)

Durumum aşikar yerin hep payidar
وضعیت من مشخصه، جات همیشه تو دلم پایدارِ

Kalacak kalp yarası
زخمی که تو دلم همیشه میمونه

Düzeni hain ezeli sağlam
من برا تو در دنیا دردی ابدی و خیانتکار آرزو میکنم

dünyada Dilerim bu acıyı tadasın
امیدوارم طعم این درد رو بچشی

Ama durumum aşikar yerin hep payidar
اما وضعیت من معلومه زخم قلبست که همیشه در من میمونه

Kalacak kalp yarası
زخمی که تو دلم همیشه میمونه

İçi kış olanın yazı hiç yoktu derler ya hiç bilir misin?
اصلأ میدونی چی میگن کسی که وجودش زمستونه، تابستون نداره؟

Soldurdun ömrümün en güzel gülünü
زیباترین روز زندگیمو پژمرده کردی

Bu ne demek bilemezsin Bilemezsin
تو نمیدونی این یعنی چی نمیدونی

Bilemezsin
نمیدونی

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

X
آموزش ساز ویولن کانال واتساپ