She said, “You don’t want this heart, boy, it’s already broke”
”گفت: “این قلب شکسته رو نمیخوای پسر، از قبل خُرد شده
Told me everything she touch just goes up in smoke
گفت هر چی دست بزنه به خاکستر تبدیل میشه
Only stay a couple nights, then she gon’ be gone
فقط چند شب میمونه، بعدش میره
I said, “Baby, you should know that’s what I want”
”گفتم: “عزیزم، همین رو میخوام
That’s what I want, that’s what I want
همین رو میخوام، همین رو میخوام
That’s what I want, that’s what I want, that’s what I want
همین رو میخوام، همین رو میخوام، همین رو میخوام
What I want
همون چیزیه که میخوام
Nah, you ain’t gotta worry ’bout no trust issues with me
نه، لازم نیست نگران بی‌اعتمادی با من باشی
I got ’em too, I got ’em too
منم همون مشکلو دارم، همون مشکلو
Nah, you ain’t gotta worry ’bout no exes that’s crazy
نه، لازم نیست نگران اکس‌های دیوونه باشی
I got ’em too, you know I do
منم همونارو دارم، میدونی که هستن
If you’re in a hurry
اگه عجله داری
Nah, you ain’t gonna hurt me tonight
نه، امشب نمیتونی بهم صدمه بزنی
And it won’t be the worst thing
و بدترین اتفاق هم نخواهد بود
If this is all it is, and in the middle of a kiss
اگه همینه که هست، حتی وسط یه بوسه
She said, “You don’t want this heart, boy, it’s already broke”
”گفت: “این قلب شکسته رو نمیخوای پسر، از قبل خُرد شده
Told me everything she touch just goes up in smoke
گفت هر چی دست بزنه به خاکستر تبدیل میشه
Only stay a couple nights, then she gon’ be gone
فقط چند شب میمونه، بعدش میره
I said, “Baby, you should know that’s what I want”
”گفتم: “عزیزم، همین رو میخوام
That’s what I want, that’s what I want (That’s what I want)
همین رو میخوام، همین رو میخوام (همین رو میخوام)
That’s what I want, that’s what I want, that’s what I want (That’s what I want)
همین رو میخوام، همین رو میخوام، همین رو میخوام (همین رو میخوام)
That’s what I want (Oh)
همین رو میخوام (اوه)
There are no hard feelings if you only wanna act like lovers do
ناراحتی نیست اگه فقط میخوای مثل عاشقا رفتار کنیم
For a night or two (Oh, oh yeah)
برای یه شب یا دو شب (اوه، آره)
And sometimes in the mornin’, go back to bein’ someone you never knew (Hey, yeah)
و بعضی صبحا برگردی به کسی که هرگز نشناختی (هی، آره)
You never knew
هرگز نشناختی
Baby, don’t you worry
عزیزم، نگران نباش
You ain’t gonna hurt me tonight
امشب نمیتونی بهم صدمه بزنی
It won’t be the worst thing
بدترین اتفاق هم نخواهد بود
If this is how it is (I said), then he (She) kissed me again
اگه همینه که هست (گفتم)، بعد دوباره بوسیدم (بوسید)
And said, “You don’t want this heart, boy, it’s already broke”
”و گفت: “این قلب شکسته رو نمیخوای پسر، از قبل خُرد شده
Told me everything she touch just goes up in smoke
گفت هر چی دست بزنه به خاکستر تبدیل میشه
Only stay a couple nights then she gon’ be gone
فقط چند شب میمونه، بعدش میره
I said, “Baby, you should know that’s what I want” (What I want)
“گفتم: عزیزم، همین رو میخوام” (همین رو میخوام)
She said, “You don’t want this heart, no, it can’t be fixed” (Ah, yeah)
“گفت: این قلب رو نمیخوای، درست شدنی نیست” (آه، آره)
And I ain’t ready to try on a night like this
و امشب حالم نیست امتحانش کنم
But if you still wanna stay, there ain’t nothin’ wrong (No, there’s nothin’ wrong)
اما اگه هنوز میخوای بمونی، مشکلی نیست (نه، مشکلی نیست)
I said, “Baby, you should know that’s what I want”
”گفتم: “عزیزم، همین رو میخوام
That’s what I want, that’s what I want
همین رو میخوام، همین رو میخوام
That’s what I want, that’s what I want, that’s what I want (Ooh)
همین رو میخوام، همین رو میخوام، همین رو میخوام (اوه)
That’s what I want, hey, yeah, yeah, oh
همین رو میخوام، هی، آره، آره، اوه
That’s what I want, that’s what I want, that’s what I want (Ooh; mm, yeah)
همین رو میخوام، همین رو میخوام، همین رو میخوام (اوه؛ آره)
That’s what I want (Hey, yeah, uh)
همین رو میخوام (هی، آره، آه)
That’s what I want, that’s what I want
همین رو میخوام، همین رو میخوام
نظرات کاربران