برو بابا

Come on

تلفنو بردار برو

Pick the phone and go

تلفنو بردار برو توی اتاق با هرکی

Pick the phone and go in the room and, with everybody,

که دلت می‌خواد حرف بزن بی‌خیال من من

You want talk, Forget about me, me

اصلاً اگه دلت می‌خواد برو بیرون شبم نیا

Even if you like, go out, don’t even come back at the night

نیا فکر نکن منتظرم بی‌خیال من

Don’t come, don’t think I’m waiting, forget about me

تلفنو بردار برو توی اتاق با هرکی

Pick the phone and go in the room and, with everybody,

که دلت می‌خواد حرف بزن بی‌خیال من

You want talk, Forget about me

نه اصلاً اگه دلت می‌خواد برو بیرون شبم نیا

No, even if you like, go out, don’t even come back at the night

نیا فکر نکن منتظرم بی‌خیال من

Don’t come, don’t think I’m waiting, forget about me

جون هرکی که دوست داری بی‌خیال من

For the sake of whoever you like, forget about me

یکی شو از سر کچل من بابا دست بردار

“Just take your hands off my bald head” (Don’t annoy this miserable)

تا که میام حرف بزنم چمدونو جمع می‌کنی

As soon as I want to talk you pack your stuff

بازم می‌خوای بری خونه مامان و بابات

You want to run to your mommy and daddy’s house again

تا که میام حرف بزنم چمدونو جمع می‌کنی

As soon as I want to talk you pack your stuff

بازم می‌خوای بری خونه مامان و بابات

You want to run to your mommy and daddy’s house again

جون هرکی که دوست داری بی‌خیال من

For the sake of whoever you like, forget about me

یکی شو از سر کچل من بابا دست بردار

“Just take your hands off my bald head” (Don’t annoy this miserable)

دست بردار

Take your hands off

آ‌های آتیش آتیش آتیش‌پاره

Hey, fire, fire, spitfire

ناز نکن نازت خریدار نداره

Don’t act, nobody buys it

بین منو دلم دیگه آتیش نسوزون

Don’t put fire (make a conflict) between me and my heart

تو هیچ کدوم دلت دیگه جا نداره

You have no place in neither

بدون هرجا که تو باشی برای من

know that wherever you be for me,

یا جای خالی توعه یا جای من

there is only your missing place or my place

یا که واسه همیشه دیگه بذار برو

Either go forever and leave

یا که بمون و بسوز به پای من

Or stay and grin your teeth with me

تلفنو بردار برو توی اتاق با هرکی

Pick the phone and go in the room and, with everybody,

که دلت می‌خواد حرف بزن بی‌خیال من من

You want talk, Forget about me, me

اصلاً اگه دلت می‌خواد برو بیرون شبم نیا

Even if you like, go out, don’t even come back at the night

نیا فکر نکن منتظرم بی‌خیال من

Don’t come, don’t think I’m waiting, forget about me

تلفنو بردار برو توی اتاق با هرکی

Pick the phone and go in the room and, with everybody,

که دلت می‌خواد حرف بزن بی‌خیال من

You want talk, Forget about me

نه اصلاً اگه دلت می‌خواد برو بیرون شبم نیا

No, even if you like, go out, don’t even come back at the night

نیا فکر نکن منتظرم بی‌خیال من

Don’t come, don’t think I’m waiting, forget about me

جون هرکی که دوست داری بی‌خیال من

For the sake of whoever you like, forget about me

یکی شو از سر کچل من بابا دست بردار

“Just take your hands off my bald head” (Don’t annoy this miserable)

تا که می‌آم حرف بزنم چمدونو جمع می‌کنی

As soon as I want to talk you pack your stuff

بازم می‌خوای بری خونه مامان و بابات

You want to run to your mommy and daddy’s house again

تا که می‌آم حرف بزنم چمدونو جمع می‌کنی

As soon as I want to talk you pack your stuff

بازم می‌خوای بری خونه مامان و بابات

You want to run to your mommy and daddy’s house again

جون هرکی که دوست داری بی‌خیال من

For the sake of whoever you like, forget about me

یکی شو از سر کچل من بابا دست بردار

“Just take your hands off my bald head” (Don’t annoy this miserable)

دست بردار

Take your hands off

برو بابا

Come on

تلفنو بردار برو

Pick the phone and go

تلفنو بردار برو توی اتاق با هرکی

Pick the phone and go in the room and, with everybody,

که دلت می‌خواد حرف بزن بی‌خیال من من

You want talk, Forget about me, me

اصلاً اگه دلت می‌خواد برو بیرون شبم نیا

Even if you like, go out, don’t even come back at the night

نیا فکر نکن منتظرم بی‌خیال من

Don’t come, don’t think I’m waiting, forget about me

تلفنو بردار برو توی اتاق با هرکی

Pick the phone and go in the room and, with everybody,

که دلت می‌خواد حرف بزن بی‌خیال من

You want talk, Forget about me

نه اصلاً اگه دلت می‌خواد برو بیرون شبم نیا

No, even if you like, go out, don’t even come back at the night

نیا فکر نکن منتظرم بی‌خیال من

Don’t come, don’t think I’m waiting, forget about me

جون هرکی که دوست داری بی‌خیال من

For the sake of whoever you like, forget about me

یکی شو از سر کچل من بابا دست بردار

“Just take your hands off my bald head” (Don’t annoy this miserable)

تا که میام حرف بزنم چمدونو جمع می‌کنی

As soon as I want to talk you pack your stuff

بازم می‌خوای بری خونه مامان و بابات

You want to run to your mommy and daddy’s house again

تا که میام حرف بزنم چمدونو جمع می‌کنی

As soon as I want to talk you pack your stuff

بازم می‌خوای بری خونه مامان و بابات

You want to run to your mommy and daddy’s house again

جون هرکی که دوست داری بی‌خیال من

For the sake of whoever you like, forget about me

یکی شو از سر کچل من بابا دست بردار

“Just take your hands off my bald head” (Don’t annoy this miserable)

دست بردار

Take your hands off

آ‌های آتیش آتیش آتیش‌پاره

Hey, fire, fire, spitfire

ناز نکن نازت خریدار نداره

Don’t act, nobody buys it

بین منو دلم دیگه آتیش نسوزون

Don’t put fire (make a conflict) between me and my heart

تو هیچ کدوم دلت دیگه جا نداره

You have no place in neither

بدون هرجا که تو باشی برای من

know that wherever you be for me,

یا جای خالی توعه یا جای من

there is only your missing place or my place

یا که واسه همیشه دیگه بذار برو

Either go forever and leave

یا که بمون و بسوز به پای من

Or stay and grin your teeth with me

تلفنو بردار برو توی اتاق با هرکی

Pick the phone and go in the room and, with everybody,

که دلت می‌خواد حرف بزن بی‌خیال من من

You want talk, Forget about me, me

اصلاً اگه دلت می‌خواد برو بیرون شبم نیا

Even if you like, go out, don‘t even come back at the night

نیا فکر نکن منتظرم بی‌خیال من

Don’t come, don’t think I’m waiting, forget about me

تلفنو بردار برو توی اتاق با هرکی

Pick the phone and go in the room and, with everybody,

که دلت می‌خواد حرف بزن بی‌خیال من

You want talk, Forget about me

نه اصلاً اگه دلت می‌خواد برو بیرون شبم نیا

No, even if you like, go out, don’t even come back at the night

نیا فکر نکن منتظرم بی‌خیال من

Don’t come, don’t think I’m waiting, forget about me

جون هرکی که دوست داری بی‌خیال من

For the sake of whoever you like, forget about me

یکی شو از سر کچل من بابا دست بردار

“Just take your hands off my bald head” (Don’t annoy this miserable)

تا که می‌آم حرف بزنم چمدونو جمع می‌کنی

As soon as I want to talk you pack your stuff

بازم می‌خوای بری خونه مامان و بابات

You want to run to your mommy and daddy’s house again

تا که می‌آم حرف بزنم چمدونو جمع می‌کنی

As soon as I want to talk you pack your stuff

بازم می‌خوای بری خونه مامان و بابات

You want to run to your mommy and daddy‘s house again

جون هرکی که دوست داری بی‌خیال من

For the sake of whoever you like, forget about me

یکی شو از سر کچل من بابا دست بردار

“Just take your hands off my bald head” (Don‘t annoy this miserable)

دست بردار

Take your hands off