شنیدی میگن عشق

Have you heard they say love

شنیدی میگن عشق

Have you heard they say love

دارن تورو میگن آی عشق

They’re talking about you, oh my love

مگه منو نمیخوای عشق

Don’t you want me, my love?

یه وقت نری و نیای عشق

May you not leave and not come, my love

یه چیزی میگم بهت

I’m gonna tell you something

کسیو راه ندی تو قلبت

Don’t let anyone (else) in your heart

میدونی بنده نفسم بهت

You know my breath (life) is tied to you

نذاری کسی بره سمتت

Don’t let anyone come to you (don’t let anyone else make you love them)

بیا مث اون قدیما بازم عاشقم باش

Come, just like those old days, love me still

کاش بشی همونی که دلم میخواد جونمو بدم پاش

If only you would become the same one that my heart wants and I give my life for her

مث اون قدیما بیا حالمو عوض کن

Just like those old days, come change how I’m feeling (make me feel good)

توام عین من عاشق بیا همون روزارو هوس کن

You too, just like me a love-struck one, come and bring back those days (crave those days)

من بمیرم عمرا از کنارت هیچ جایی نمیرم

Even if I die, never will I leave your side

زیر بارون آخ چه کیفی میده دستاتو بگیرم من بمیرم

In the rain, oh, how good it feels if I hold your hands and die

آسمون اگه زمین بیاد دل من میخواد باشه با تو

Even if the sky falls to the ground, my heart wants to be with you

یکی یدونمی نمیخوام بگیره برام کسی جاتو

You‘re my one and only one, I don’t want anyone else to take your place

بیا مث اون قدیما بازم عاشقم باش

Come, just like those old days, love me still

کاش بشی همونی که دلم میخواد جونمو بدم پاش

If only you would become the same one that my heart wants and I give my life for her

مث اون قدیما بیا حالمو عوض کن

Just like those old days, come change how I‘m feeling (make me feel good)

توام عین من عاشق بیا همون روزارو هوس کن

You too, just like me a love-struck one, come and bring back those days (crave those days)