You can see a halo, but not a horns
تو میتونی هاله رو ببینی، اما شاخهامو نه
A smile that hides my wounds and scorns, uh-oh
یه لبخند که زخمهام و تحقیرهامو قایم میکنه، اوهاوه
In the shadows, I never bend
تو سایهها هیچوقت خم نمیشم
A twisted truth in a perfect form
یه حقیقت پیچیده، تو یه شکل کامل
You call me devil’s angel, oh, woah
تو منو «فرشتهی شیطان» صدا میکنی، اوهووه
Dancing on dreams and danger, oh, woah
روی رویاها و خطر میرقصم، اوهووه
With every move, your fate I handle, where I stay
با هر حرکت، سرنوشت تو دستِ منه
A perfect lie leaves no trace, so call me devil’s angel
یه دروغ بینقص هیچ ردی نمیذاره، پس منو فرشتهی شیطان صدا کن
A game of power, I always win
بازی قدرته… و من همیشه برندهام
So call me what you like, but it is just a name
هرچی دوست داری صدام کن، فقط یه اسمه
Every word I say, laced with my grace
هر حرفی که میزنم با وقار و نرمی قاطی شده
Yeah, this is my pure mind and you’re just a poor child
آره، این ذهن صاف و روشن منه… و تو فقط یه بچهٔ بیتجربهای
In truth
واقعیت اینه که
We’re all the same, oh
هممون مثل همیم، اوه
In this world
توی این دنیا
All is a disguise
همهچی یه نقابه
You call me devil’s angel, oh, woah
تو منو فرشتهی شیطان صدا میکنی، اوهووه
Dancing on dreams and danger, oh, woah
روی رویاها و خطر میرقصم، اوهووه
With every move, your fate I handle, where I stay
با هر حرکت، سرنوشتت دست منه
A perfect lie leaves no trace, so call me devil’s angel
یه دروغ بینقص هیچ ردّی نمیذاره، پس منو فرشتهی شیطان صدا کن
De-de-de-devil
دیدیدیدیـول
De-de-de-devil
دیدیدیدیـول
You can see a halo, but not a horns
تو هاله رو میبینی، ولی شاخهام رو نه
A smile that hides my wounds and scorns, uh-oh
یه لبخند که زخمهام و تحقیرهامو قایم میکنه، اوهاوه
In the shadows, I never bend
تو سایهها هیچوقت نمیشکنم
A twisted truth in a perfect form
یه حقیقت پیچیده، تو یه ظاهر بینقص
You call me devil’s angel, oh, woah
تو منو فرشتهی شیطان صدا میکنی، اوهووه
Dancing on dreams and danger, oh, woah
روی رویاها و خطر میرقصم، اوهووه
With every move, your fate I handle, where I stay
با هر حرکت، سرنوشتت رو من تعیین میکنم
A perfect lie leaves no trace
یه دروغِ کامل هیچچیزی پشت سر نمیذاره
So call me devil’s angel, oh, woah
پس منو فرشتهٔ شیطان صدا کن، اوهووه
Dancing on dreams and danger, oh, woah
روی رویاها و خطر میرقصم، اوهووه
With every move, your fate I handle, where I stay
با هر قدم، سرنوشتت تو دستمه
A perfect lie leaves no trace, so call me devil’s angel
یه دروغ بینقص هیچ ردی نمیذاره… پس منو فرشتهٔ شیطان صدا کن
You call me devil’s angel, oh, woah
تو منو فرشتهٔ شیطان صدا میکنی، اوهووه
Dancing on dreams and danger
روی رویاها و خطر میرقصم
A perfect lie leaves no trace
یه دروغ بینقص هیچ ردی نمیذاره
So call me devil’s angel
پس منو فرشتهٔ شیطان صدا کن
نظرات کاربران