تنهام نذار

Don’t leave me alone

خیلی دلم گرفته از این‌همه جدایی

My heart is saddened from all this separation,

گذشت قدیما حالا من کجا تو کجایی

Old times have passed, where am I? Where are you?

خیلی گرفته‌س حالم، همه‌ش دلم می‌گیره

I am very disappointed I’m always sad,

اونقد قدم می‌زنم تا نفسم بگیره

I walk around so much that I run out of breath,

هرجا می‌رم به فکرتم، فکرت برا دلم بسه

Wherever I go with you in my mind, thinking of you enough for me,

می‌خوام همه‌ش صدات کنم، اسمت برام مقدسه

I want to call your name, your name is divine to me,

می‌میرم ولم کنی بری فراموشم کنی

I’ll die if you leave me and go forget me,

با بی‌کسی و انتظار بری هم‌آغوشم کنی

That you go and leave me with lonliness and leave me waiting,

بی من نرو، تنهام نذار، بی‌کسی‌مو یادم نیار

Don‘t go without me don’t remind me of my lonliness,

واسه تو داره جون می‌ده این دل تنگ و بی‌قرار

My craving heart is dying for you,

بی تو هوای این اتاق همیشه سرد و ساکته

Without you this room is always cold and quiet,

در پیش چشمای تو و پیش نگاه پاکته

Right in front of your eyes and your chaste look,

بی من نرو، تنهام نذار، بی‌کسی‌مو یادم نیار

Don’t go without me don’t remind me of my lonliness,

واسه تو داره جون می‌ده این دل تنگ و بی‌قرار

My craving heart is dying for you,

بی تو هوای این اتاق همیشه سرد و ساکته

Without you this room is always cold and quiet,

در پیش چشمای تو و پیش نگاه پاکته

Right in front of your eyes and your chaste look,

بی من نرو، تنهام نذار، بی‌کسی‌مو یادم نیار

Don‘t go without me don’t remind me of my lonliness,

واسه تو داره جون می‌ده این دل تنگ و بی‌قرار

My craving heart is dying for you,

بی تو هوای این اتاق همیشه سرد و ساکته

Without you this room is always cold and quiet,

در پیش چشمای تو و پیش نگاه پاکته

Right in front of your eyes and your chaste look