پرواز

Flight

به چشمای تو مشکوکم

I’m suspicious of your eyes,

به دنیای نفس گیرت

your breath taking world…

به چشمات که می‌گفت چیزی ازم نمی‌شه دست‌گیرت

Of your eyes that were saying you won’t get anything from me

تو بودی این نگاه من تو چشمای تو جون می‌داد

Until you were by my side, my regard would die in your eyes

اگه چشمای تو می‌خواست بهم حس جنون می‌داد

If your eyes wanted, they would give me lunacy

تو از پرواز می‌گفتی، هوات بوی سقوط می‌داد

You were talking about flight but your situation was more like crash

می‌دونستم، ولی چشمات بهم حق‌السکوت می‌داد

I knew it but your eyes was giving me hush money

سقوط زندگی‌مونو با چشمای خودم دیدم

I saw the crash of our life with my own eyes

منو آسون رها کردی تو رو آسوده بخشیدم

You abandoned me easily, I easily forgave you

یکی پای منو انگار از احساس تو قطع کرده

It’s like someone dismissed your feeling from my heart

کدوم مسیرو باید رفت که بازم بازی برگرده؟

Which way should I take in orderto the game return again

یه لحظه به حال من بودی

You gave a fever to me

که تو مرگم زمین‌گیرم

that I’m grounded in my death

می‌دونم همین روزا تو دنیای تو می‌میرم

I know that I’ll day in your world these days

تو از پرواز می‌گفتی، هوات بوی سقوط می‌داد

You were talking about flight but your situation was more like crash

می‌دونستم، ولی چشمات بهم حق‌السکوت می‌داد

I knew it but your eyes was giving me hush money

سقوط زندگی‌مونو با چشمای خودم دیدم

I saw the crash of our life with my own eyes

منو آسون رها کردی تو رو آسوده بخشیدم

You abandoned me easily, I easily forgave you.