فالش

False

داری باعث می‌شی دوری‌ت چند روز و چند سال شه

You’re making your separation last for like, a few days and years

که منم هرچی بخونم همه می‌گن فالشه

That, everything I sing, everybody says it’s false

حال خوندن ندارم من سازم اصلاً کوک نیست

I’m not in mood of singing, my musical instrument isn’t tunable at all

نیستی و به این نبودت هیچ‌کس هم مشکوک نیست

You’re not here and no one is suspicious of your absence

داری باعث می‌شی خونه بعد تو متروک شه

You’re making home be deserted after you

که دلم به بودن اون خاطرات مشکوک شه

That my heart become suspicious of those memories

من غرورمو فروختم به نبودت چند وقت

For a period, I sold my pride to your absence

تو نبودی تا ببینی روحیه‌م از دست رفت

You weren’t there to see my spirit is ruined

داری باعث می‌شی خونه بعد تو متروک شه

You’re making your separation last for like, a few days and years

که دلم به بودن اون خاطرات مشکوک شه

That, everything I sing, everybody says it’s false

من غرورمو فروختم به نبودت چند وقت

I’m not in mood of singing, my musical instrument isn’t tunable at all

تو نبودی تا ببینی روحیه‌م از دست رفت

You’re not here and no one is suspicious of your absence