مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ “دوسِت دارم” از مهدی احمدوند با متن و ترجمه انگلیسی

دوسِت دارم

I Love You



تو اون وَر دنیا باشی پشت ابرا باشی دوست دارم

I love you even if you go to another side of the world and behind the clouds

من آرزومه دلت با من بمونه هی بگی بمون تو عشق مهربون من

I wish your heart stay with me, keep ask me to stay, my sweet love

کی جز من هواتو داره هوای گریه داره وقتی دوری تو

Who else would stand by you but me? who cries when you are away?

کی مثل من برات می میره همش دلش می گیره وقتی دوری تو

Who else would die for you, keep feeling blue when you are away

اما تو نموندی کاش می فهمدیم از اول عشق تو برای من نبود

But you didn’t stay, I wish I knew your love wasn’t for me in the first place

واسه تو هر کاری کردم اما چاره چی ! دلت با من نبود

I did everything for you but what can be done? your heart wasn’t with me

آروم آروم دوباره دل هوای گریه داره بعد رفتنت

My heart feels like crying after you left

دلتنگتم دوباره جونمو می گیره عطر پیرهنت

I miss you and the smell of your dress will kill me

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

آموزش نقاشی سیاه قلم کانال واتساپ